“买魔杖吗？”老头说。
  “当然。”哈利俏皮地眨了眨眼睛。
  “那么，让我量量你的尺寸。”奥利凡得说。
  “把胳膊抬起来。好。”他为哈利量尺寸，先从肩头到指尖，之后，从腕到肘，肩到地板，膝到腋下，最后量头围。
  他一边量，一边说：“每一根奥利凡德魔杖都具有超强的魔法物质，这也就是它的精髓所在。当然，你如果用了本应属于其他巫师的魔杖，就绝不会有这样好的效果了。”
  卷尺在自动操作。
  奥利凡德先生正在货架问穿梭，忙着选出一些长匣子往下搬。
  “好了。”他说，卷尺滑落到地上卷成一团。“那么，试试这一根。山毛榉木和蛇神经做的，九英寸长。不错，很柔韧，你挥一下试试。”
  哈利接过魔杖，他刚挥了一下，奥利凡德先生就立刻把魔杖从他手里夺了过去。
  “槭木的，独角兽毛，七英寸长，弹性不错，试试看——”哈利刚要试，可还没来得及举起来，魔杖就又被奥利凡德先生夺走了，“不，不，试这根……”
  哈利试了一根又一根、试过的魔杖都堆放在长椅上，越堆越高。
  哈利自己都有些不好意思了，但奥利凡德先生却显得越来越高兴。
  “一位挑剔的顾客吧，嗯不要紧，我想，让我想想看，哦，有了，怎么会没有呢——非凡的组合，冬青木，凤凰羽毛，十一英寸长。不错，力量很强，也柔韧。”
  奥利凡德先生从角落里扒拉出一个满是尘土积灰的盒子，拿出里面的魔杖递给哈利。
  哈利接过魔杖，感到指尖突然一热。
  他把魔杖高举过头，飕的一声向下一挥，划过尘土飞扬的空气，只见一道红光，魔杖头上像烟花一样金星四射，跳动的光斑投到四壁上。
  奥利凡德先生大声喊起来：“哦，好极了，哦，真的，太好了！”突然他露出惊恐的表情“哎呀，哎呀，哎呀，怎么会？怎么可能！”
  “对不起，”哈利说，“什么地方让您觉得奇怪？”
  奥利凡德先生用苍白无色的眼睛注视着哈利，“我卖出的每一根魔杖我都记得，先生。每一根魔杖我都记得。是这样，同一只凤凰的两根尾羽，一根做了这根魔杖，另一根尾羽做了另外一根魔杖。十三英寸半长。紫杉木的。而那根魔杖的主人，就是那个不能说名字的人！”
  哈利倒抽一口气，他立刻想到了自己的伤疤，那块魂片，七岁时候的昏迷，十年前那个穿黑袍的男人。
  “不能说名字的人？伏地魔吗？”哈利问。
  “哦，你说出来了，你说出了那个人的名字！”奥利凡得尖叫起来，他面色发白全身发抖，突然，他突然想到了什么似的，急促地问：“黑头发，绿眼睛，先生，请问你的名字是？”
  “哈利·波特”哈利回答。
  “哦，天哪，是活下来的男孩！”奥利凡得更加激动了，他颤抖地把那根魔杖装在匣子里递给哈利，“多么奇妙！正是那个人给你留下了那道伤疤！现在你得到他的兄弟魔杖，波特先生，这是注定的。我想，你会成就一番大事业的，波特先生。不管怎么说，我不能提名字的那个神秘人就做了大事——尽管可怕，但还是大事。”
  “哦，我们的活下来的男孩会做一番大事业么，那可真了不起！”熟悉的嘲讽腔调响起，“我希望你在干一番大事业前，能够先好好预习你开学的课程。”
  哈利抬起头，斯内普正站在魔杖店外看着他。
  他内心的惶恐、焦虑、害怕、无措等等负面的情感似乎都在看见西弗的一瞬间消失，取而代之的一股温暖的被保护着的感觉。
  “西弗！”哈利甜甜地一笑，扑到斯内普的怀里，斯内普皱着眉死命地扯开哈利。
  他在哈利向奥利凡付过七个金币的魔杖钱后，便带着哈利离开了这里，路上随手把一个硕大的包裹扔给了哈利。
  哈利刚被斯内普扯下就被沉重的包裹砸了个满怀，但他眉眼弯弯里全都是愉悦的笑意，“这是西弗送我的吗？生日礼物？”
  斯内普看着没脸没皮的哈利眉毛狠狠的一抽：“收起你那恶心的笑容，波特。”
  哈利检查着包裹，除了通知单上列出的所有物品，还有着一整套比霍格沃兹购物单上要求的好太多的魔药仪器——购物单上开的锡箔仪器，包裹里是黄铜的坩埚和天平。以及比购物单上丰富太多的药材。
  此外，还比购物单要求的多了一本崭新的、斯拉格·霍恩所著的《魔药制作入门教程》和一本破破烂烂的、利巴修·波拉奇所著的《高级魔药制作》。
  哈利好奇的拿起那本画风不符的破破烂烂的《高级魔药制作》，看见封底的下端用那种小小的、密密麻麻的笔迹写着一行小字：
  【本书属于混血王子】
  “谢谢西弗，西弗对我的期望很高哦。”哈利笑眯眯地把包裹收好，“这本高级魔药是西弗以前用的吗？”
  斯内普狠狠地瞪了眼哈利，“东西齐了就赶紧返回你那可笑的麻瓜亲戚家庭去，我以为你不会愿意在这里多做停留！”
  他带着哈利穿过破斧酒吧离开了对角巷。