“我真没法相信，还差八英寸！”罗恩气愤地说，一松手，羊皮纸立刻又卷了起来，“赫敏写了四英尺七英寸，而且她的字写得很小很小。”
  赫敏从书架间走了出来。她显得非常恼火：“几本《霍格沃茨，一段校史》都被人借走了，”她说着，在哈利和罗恩身边坐了下来，“登记要借的人已经排到两星期之后了。唉，真希望我没有把我的那本留在家里，可是箱子里装了洛哈特的那么多厚书，再也塞不下它了。”
  “哟，原来最最聪明的格兰杰小姐并不能把看过的书都背下来呀。”罗恩讥讽的说。
  赫敏对罗恩的讥讽视若不见。
  哈利奇怪的看向罗恩：“你今天吃了什么，火气这么大？”
  罗恩恶狠狠的把卷起来的羊皮纸摔到桌上，愤怒的说：“今天我来图书馆的时候，好几个赫奇帕奇的学生，远远的看到我就跑！就好像我是什么洪水猛兽一样，奇怪的很。”他朝周边的几张空桌子撇了撇嘴：“瞧见了吗？我们周边的空桌子，赫敏坐在这里时，这些位置上都是有人的。我一来，他们就都走了！”
  “我说好几遍了，你就是想多了！他们干嘛要针对你？或许赫奇帕奇下午一二节有课，他们都赶去上课了。”赫敏对罗恩说。
  罗恩冷笑了一声，说：“我又不是傻子，别人是不是针对我，我还是能感受到的。”
  哈利连忙岔开了话题，他问赫敏：“你为什么想看《霍格沃茨，一段校史》？”
  “和别人想看它的理由一样，”赫敏说，“查一查关于密室传说的记载。”
  “可你已经知道密室里是蛇怪了呀。”罗恩不解的说。
  “我想知道那些通过传说去猜测事情真相的人，关于这件事到底都是什么看法！你知道吗？”赫敏也生气起来：“最近很多人用同情的眼神看着我。我想知道到底发生了什么！”
  罗恩笑了，他把刚刚赫敏说的话奉还给她：“你只是想多了，聪明的格兰杰小姐。他们没必要同情你，不是么？都是你的错觉，或许他们看谁都自带同情眼神。”
  赫敏将手中的书重重的摔在桌子上：“很好，你要和我吵架吗？来吧，韦斯莱，我奉陪，即便这里是图书馆！”
  哈利看着针锋相对的两个小伙伴，想到了刚才贾斯廷·芬列里说的话：学生中已经开始传播继承人针对泥巴种和混血的流言。他选择沉默着不说话，省的火上浇油。
  “哈利，让我看看你的作文吧。”罗恩不再理睬赫敏，他看了看手表，心急火燎地说。
  “不行，哈利，你不能借给他。”赫敏说，她严肃起来，“他本来有十天时问，完全来得及写完。”
  “我只差两英寸了，再说我也没向你借！”罗恩气呼呼的说。
  上课铃响了。罗恩和赫敏一路争吵着，朝魔法史课的课堂走去。
  魔法史是他们课程表上最枯燥的课程。在他们的所有老师中，只有教这门课的宾斯教授是一个鬼。在他的课上，最令人兴奋的事情是他穿过黑板进入教室。他年纪非常老了，皮肉皱缩得很厉害，许多人都说他并没有留意自己已经死了。他活着的时候，有一天站起来去上课，不小心把身体留在了教工休息室炉火前的一张扶手椅里。从那以后，他每天的一切活动照旧，没有丝毫变化。
  哈利几乎就没有听过这门课，每到这门课的时候，他就自己拿出魔法史的书预习，他看的要比宾斯教授讲得好许多。
  今天，课堂上仍旧和平常一样乏味。宾斯教授打开他的笔记，用干巴巴、低沉单调的声音念着，就像一台老掉牙的吸尘器，最后全班同学都昏昏沉沉的，偶尔回过神来，抄下一个姓名或日期，然后又陷入半睡眠状态。他说了半小时后，发生了一件以前从未发生过的事：赫敏把手举了起来。
  宾斯教授正在非常枯燥地讲解1289年的国际巫师大会，他抬起头来，看着赫敏举起的手显得非常吃惊：“你是？”
  “我是格兰杰，教授。不知道您能不能给我们讲一下，校史上关于密室的记载。”赫敏声音清亮地说。
  迪安刚才一直张着嘴巴，呆呆地望着窗外，这时突然从恍惚状态中清醒过来；拉文德·布朗的脑袋从胳膊里抬了起来；纳威的臂肘从桌上放了下去。
  宾斯教授眨了眨眼睛，他不想搭理赫敏，可赫敏再三的打断他的讲课。哈利相信，宾斯教授不管是活着还是死后，都没有哪个学生这样打断过他。
  全班同学都在全神贯注地盯着宾斯教授，他老眼昏花地看着他们，只见每一张脸都转向了他，大家表现出这样不同寻常的浓厚兴趣，实在使宾斯先生太为难了。
  “好吧，”宾斯教授清了清嗓子，发出轻轻一声像粉笔折断的声音，然后继续慢吞吞地说道：“这是一个非常耸人听闻，甚至滑稽可笑的故事。”
  他用那干巴巴、气喘吁吁的声音说道：“你们大家肯定都知道，霍格沃茨学校是一千多年前创办的，具体日期不太确定，创办者是当时最伟大的四个男女巫师：戈德里克·格兰芬多，赫尔加·赫奇帕奇，罗伊纳·拉文克劳和萨拉查·斯莱特林。他们共同建造了这座城堡，让无数巫师得以远离麻瓜们窥视的目光，因为在当时那个年代，男女巫师总是遭到麻瓜的很多迫害。”
  宾斯教授停顿下来，用模糊不清的视线环顾了一下教室，继续说道：“开头几年，几个创办者相处的很和谐，可慢慢的就有了分歧，斯莱特林认为魔法教育只应局限于纯魔法家庭。他不愿意接收麻瓜生的孩子，认为他们是靠不住的。过了一些日子，斯莱特林和格兰芬多因为这个问题发生了一场激烈的争吵，然后斯莱特林便离开了学校。”
  宾斯教授又停顿了一下，噘起嘴唇，活像一只皱巴巴的老乌龟。
  “可靠的历史资料就告诉我们这些，”他说，“但是，这些纯粹的历史事实却被关于密室的古怪传说掩盖了。那个故事说，斯莱特林离开前，在城堡里建了一个秘密的房间，其他创办者对此一无所知。”
  “根据这个传说的说法，斯莱特林的密室没有人能够打开，只有他真正的继承人才能够开启它，把里面的恐怖东西放出来，让它净化学校，清除所有不配学习魔法的人。”
  故事干巴巴的讲完了，全班一片寂静，但不是平常宾斯教授课堂上的那种睡意昏沉的寂静。每个人都继续盯着他，希望他再讲下去，气氛令人不安，宾斯教授显得微微有些恼火。
  “当然啦，整个这件事都是一派胡言，”他说，“学校里自然调查过到底有没有这样一间密室，调查了许多次，请的都是最有学问最厉害的男女巫师。密室不存在。这只是一个故事，专门吓唬头脑简单的人。”
  “搞笑的是，这段传说居然还被记载在校史上！”宾斯教授生气的说道：“我写信问过编写校史的人，他说这样可以增加校史的趣味性和可读性，否则没人会愿意去读枯燥的正史。”
  宾斯先生显得非常不满，他的破锣似的嗓子里发出了鼓风机一样残破的声音：“趣味性和可读性重要吗？！只有纯粹才是对历史的尊重！这段传说的存在，是对校史的玷污！”
  “先生，您刚才说密室里面的恐怖东西，指的是什么？”有学生打断了他的牢骚。