崔蒂一夜未眠。
  无窗的房间让她感觉今晚永无尽头，尤其在比昂奇先生来过这间套房后，崔蒂开始在房内四处闻到专属于他的气味，那是一股乾净肥皂混合菸草的淡淡香气，那股味道甚至残留在她被比昂奇先生短暂抓住的左手腕上。
  当她终于厌倦与镜中空洞的脸蛋对视后，崔蒂便来到浴室卸下所有衣物、首饰、彩妆，尤其是那双要命的凉鞋。她在浴缸里放满滚烫的热水，然后蜷缩在里面直到全身发冷。现在她抱着自己曲起的双腿坐在床上，身上穿着印有日式图样的丝质浴衣。另一件来自柯尔先生的时髦礼物。
  崔蒂注意到手上淡粉色的指甲油开始从边缘剥落了，金发也因为没有重新上过发捲而显得毛躁、黯淡，而且不需要照镜子也知道，她的眼窝现在是两圈紫灰色的窟窿。刚刚在浴室里梳头时，她还看见了新长出的棕色发根，彷彿提醒着她骨子里仍是彻彻底底的凯萨琳.摩尔。
  「你是吗？」崔蒂喃喃自语道。
  比昂奇先生的气息、身影、声音盘踞在她的脑海里，就好像她现在只要抬起头，就会看见他坐在床沿，摆着那副不苟言笑的表情，专注且耐心得等待崔蒂的答覆。
  “跟我走。”
  比昂奇先生到底在说什么？
  虽然崔蒂作过比昂奇先生将自己带离此处的梦，但她清楚明白，这就是梦罢了。因为她知道比昂奇先生不是这种人，他会做正确的选择。
  崔蒂完全理解那名身分曝光的线人生命受到直接威胁，而她仍在完好的偽装之下，若不是起火点在舞台处，也许当时通往后门的路不会被仓皇逃生的表演者们堵住；若凯萨琳没有因为比昂奇先生的行动分神，也许她就不会走往那扇因为轮轴生锈而卡死的逃生出口；若柯尔先生不是因为对亲兄弟的俱乐部动线不慎熟悉，他也不会来到已经被浓烟呛晕的凯萨琳身旁，与手下合力将那道门撞开，然后救出她来。
  她已经死过一次了。
  比昂奇先生应该也认定她死在那场火灾里了吧。毕竟，那次意外的死伤很惨重，各大报纸都刊登了乔瑟夫‧柯尔的死讯，还有烧到只剩骨架的建筑残骸照片，大多数往后门逃生的表演者都呛晕在通道上，随后被蔓延的火势烧死；勉强逃出来的倖存者有不少人肺部灼伤，还有些人被起火的舞台帘幕烧上皮肤，这些内容崔蒂事后都从柯尔先生书房内堆积的旧报纸上读到了。
  崔蒂没有想过比昂奇先生是否曾经试过找她，这种虚妄的希望能带来什么？她当时等同被软禁在柯尔先生的秘密宅邸中，表面上说是让她静养，却又让人时刻监视着。柯尔先生起初希望从她口中得出关于起火当下的任何细节，接着又开始探究她的身分，最后则将她当作公开场合的情人，还有天赋异稟的情报工具。
  崔蒂试着顺应柯尔先生的指示好让自己的日子能好过些，因为他不曾给她任何得以脱逃的机会，他总是紧紧掐住崔蒂的脖子，无论她是顽力抵抗、尖叫、沉默或应和，柯尔先生都会从崔蒂身上得到他想要的。
  但什么也无法扼杀记忆，无论是崔蒂‧杭特或班杰明‧柯尔。
  比昂奇先生浅浅的微笑，尼基亲切、直爽的招呼，伊莲娜小姐对尼基的尖酸调侃，黛博夫人清脆的响指声。她是想念自己？还是想念他们眼中的凯萨琳‧摩尔？
  崔蒂抽抽鼻子，眼睛往袖子用力一抹，然后把头靠在交叠的双臂上。她希望自己转头一看就能瞥见天空，晴天、下雨、日阳或星空都好，即便只是外面世界的残片也行。但她依然只能看见铺上暗紫红色壁纸的墙面，跟一棵高大却细瘦的棕梠盆栽。
  阵阵抽痛开始在崔蒂脑侧搔刮，提醒了她今日还没有人来送过早餐，平常都会有人帮她准备咖啡、水煮蛋跟吐司送到房门前，但现在连固守房外的人都不见影子。经过昨天那场骚动，崔蒂没办法确定舞厅是否还能正常营运，但只要牵扯到比昂奇家族，柯尔先生就不可能善罢干休。
  崔蒂伸直双腿，同时将上身压向大腿，指尖往脚趾头的方向作延伸，试图缓和双肩与腰背处的紧绷感。接着她来到几乎跟一间卧室差不多大的更衣间里，选了件有橘红色线条勾勒出花卉的紫丁香色缎面衬衫，搭配象牙白的两件式套装，这套低调华服在外套腰际处收紧，长裙裙襬则顺着大腿曲线一路收窄至膝下，即使崔蒂能触及的新闻有限，也知道这是来自法国的时尚设计。柯尔先生当时亲自为她送来这件套装，不停用法语重复唸着「迪奥」、「迪奥」的，彷彿就怕崔蒂不识货一样。
  虽然崔蒂无心化妆，但她仍是强迫自己坐在梳妆台前，打上粉底、遮盖黑眼圈、勾勒眉型、刷上睫毛膏，接着涂上与上衣图样相衬的桔红色唇膏。
  让自己看起来精神点没有坏处，崔蒂心想。
  原本轻敲在太阳穴的闷痛，转为整片后脑勺被击打般的刺痛，惹得崔蒂非常烦躁，若不是经验使然，她现在盘起的低发髻应该会既松散又悲惨，如同她的内心感受。崔蒂试过短刘海的发片，以为那会让自己看起来俏丽、迷人，成果却意外幼稚、沉闷，所以她后来一定会将额头露出来，大旁分、后梳，甚至中分都比瀏海遮到眉毛来的好。崔蒂从桌旁挑了一副白框的猫眼墨镜戴上，这是对付严重淤血黯沉的眼圈最有效的方法。
  最后她来到全身镜前端详整身打扮，然后眼神一转，看向镜旁与墙同高的鞋柜，与这身套装相配的白色跟鞋就摆在上头，也是来自柯尔先生的餽赠。
  崔蒂选择穿上另一双浅蓝灰色缎面跟鞋，接着离开套房。
  通往前门的路畅行无阻，虽然昨晚的战场侷限在建筑物后方的包厢，但整条走廊都没有人走动的感觉十分诡异。当崔蒂越靠近舞厅大门入口，才渐渐听见柯尔先生手下们的动静。
  崔蒂在门口处发现了那位脸庞白净的小伙子，他的姿态比昨夜更紧绷了，而且眼角看起来像是被钝器敲伤，肿了很大一包紫红色瘀青，上头还有一道大约两公分长的缝线。当他看见崔蒂时，惊讶的表情不小心拉扯到伤口，于是转瞬皱紧眉头盯着她瞧。
  「你，叫什么名字？」崔蒂站到男人正前方两步远的距离问道。
  有许多人在他们身旁来回进出，崔蒂无视其他人投来的各种眼神，但眼前这小子却无法不受到来自周遭伙伴们注视的影响。
  「…寇帝，杭特小姐。」寇帝语气低沉得回答。
  「去三个街区外的兹马咖啡馆买杯热的卡布奇诺，寇帝。请对方把帐记在柯尔先生名下。」这是柯尔先生另一种控制她的方法，崔蒂可以买下任何她想要的东西，但永远都会是柯尔先生掏钱付帐。
  寇帝一脸面有难色，既不应答也不行动，当崔蒂正要感到不耐烦的时候，另一名手下凑近两人，她立刻认出来是昨晚跑来敲她房门的那位。
  「寇帝正在执行柯尔先生的指令，杭特小姐。」他冷冷得替寇帝回话，看来他仍然很介意崔蒂昨晚发怒的事。
  「那你去。」崔蒂同样冷声回道。
  闻言，两位男士面面相覷，最后仍由年纪较长的那位回答：「我们都收到了柯尔先生的指示，杭特小姐。所有人都收到指示待命警戒。」
  「很好。」崔蒂立刻举步走往大门，「那我自己去。」
  眼看阳光、蓝天就在咫尺之遥，但在崔蒂的脚尖能踏上绒毛地毯那块因日照发光的亮点前，她的一隻手臂便被寇帝粗鲁得扯回室内。
  啪！一记响亮、清脆的巴掌声让在场所有人停下动作。