第二天中午，单于、檀檀、乌籍、各氏族的头人和长老、祭司、外族客人，在欧文的指路下，前往提居车儿真正的葬身之地，发动叛乱的安他族，也派出一名长老作为代表前往。除此之外，还有由乌娜古依亲自指挥的50名精锐骑兵，一路随行保护。
  由于欧文只是到过那个地方一次，对路不太熟，而且山路崎岖，即使骑着马，仍然直到傍晚，他们才到达欧文所说的地方。
  “我儿就死在这里？”单于道。
  欧文点头。
  “可为什么见不到我四哥？”檀檀问。
  “别着急，再等等。”说完，欧文便跳下马，步行来到50米外的一块空地上，盘膝打坐，双目紧闭，进入瞑想状态。在此之前，他叮嘱所有人，若未见到提居车儿的魂魄，千万别大呼小叫，以免吓跑灵体。
  此时，随行的野蛮人也注意到，四周有不少断掉的箭矢，树上也遗留着被刀枪劈刺过的痕迹，有些人还在地上、树上发现早已变黑的血迹，说明这里曾经发生过一场恶战。一切都与欧文所说的吻合。
  时间一分一秒的过去，深夜时分，欧文突然睁开眼：“来了。”
  所有人立即抖抖擞起精神。四周安静得出奇。
  一般来说，除了对灵体有特别强烈的感应能力的人之外，普通人无法看到灵体，但如果因为鬼魂的自主意识，让其他人看到自己，那就另作别论。从四周的树林里，幽绿色的微弱光芒正一点一点的飘出，并在欧文面前越聚越多。野蛮人天性彪悍，但遇见如此诡异的场面，仍然啧啧称奇、骚动不已。
  “鬼、鬼！”从未见过鬼魂的莱尔兄妹吓得不轻。即使在这数个月里，他们见识过很多死亡，但死人的幽灵却是另外一回事。
  绿光聚合成一团，在众目睽睽之下消失了；数秒后，一个半透明的身影，逐渐在欧文面前的虚空中浮现。“你……做到……了吗？”所有人都听到一把如魅如幻的声音。
  实际上，现场仍然是静悄悄的，这把声音是直接在人的脑海里响起。
  “是的。”欧文抬起头，对那半透明状的人影道，“我已实现了当日对你的承诺，你的妹妹、你的族人，现在都安全了。”
  “真的吗……”一个独臂男子的轮廓，已清晰地展现在众人面前。
  “儿子啊！”单于一眼便认出这个透明独臂男子的容貌，他不顾年迈体衰，连忙跳下马，往那幽灵跑去，乌籍紧随其后搀扶着他。
  但有人速度比他更快。“四哥！”檀檀又惊又喜，她张开双臂，狂奔向幽灵。
  然而，肉体始终无法触碰灵体，檀檀如同拥抱空气一样，从幽灵中间穿了过去。
  “为什么会这样？”亲人就在面前，却无法拥抱，檀檀一瞬间转喜为哀，泪如泉涌。
  “檀檀……四哥……已死……”幽灵缓缓说道。
  “不！你明明就在我面前。”虽然幽灵说的是事实，但檀檀无法接受。
  “儿子！”在乌籍的搀扶下，单于也来到幽灵跟前，“感谢鹰父狼母，让咱们父子再次想见。”
  “阿爸……”
  “儿子啊，你真的是提居车儿！”单于异常激动，以至于双手不断颤抖，“告诉你一件好事：谋杀你的郅支骨都已经被抓住，现在正与他的党羽被关押在星剑峡谷，由一万大军看守着。很快，郅支骨都将会成为献给鹰父狼母的祭品，为他的罪行负出代价。儿子……”说到这里，单于不禁有些哽咽，“我最骄傲的儿子，你无悔第一勇士的称呼。尽管失去了生命，肉体也早已消亡，但你在死后仍然悍卫着同胞，令我们雄砮一族避免了长久的灾难。作为单于，作为父亲，我都为你而自豪！”
  “有您这句话……够了……阿爸、檀檀……我……再没有……想要的……”幽灵的声音很愉快，充满了解脱的宽慰。
  似乎感到四哥即将离开，檀檀连忙疾呼道：“四哥，你想干什么？”
  “我要走了……檀檀、阿爸……今生……作为……你们的……亲人……我很高兴……”然后，幽灵对欧文说，“外族人……谢谢你。”
  说完这句话，半透明状的身影渐渐淡化。
  “四哥，不要走啊！”檀檀哭喊着跳起来，伸手去抓那虚无的身影，“我们明明还可以在一起，就像现在这样！”但是，无论怎么努力，她的手始终只抓到空气。
  “檀檀，让他离去吧。”欧文道，“死人的灵魂若强行留在现世，是非常痛苦的。既然心愿已了，就让你四哥解脱这种痛苦。”
  “同胞们……再见了！大嫂、乌籍……再见了！如有来生……我还做雄砮人！”
  随着最后一声铿锵有力的誓言，达成心愿的幽灵，终于在数十双眼睛面前消失了，透明的身影，微弱的绿光，直达脑海深处的声音，就像从未在世界上存在过一样。
  对于目睹这一切的所有人来说，就像是作了一场集体梦。檀檀蹲在地上，独自抽泣。乌娜古依、乌籍和几名长老想上前安慰，但被欧文劝阻。因为欧文知道，此时对于檀檀来说，安慰毫无作用，只能任由她独自发泄离别之痛。
  其实离别之痛又何止是檀檀？卧木敕单于年近七旬，本来膝下有七名子女，却在数十年内，连续六次白头人送黑头人。老人心中的悲痛，又如何比檀檀少呢？但他作为雄砮人的最高领袖，只能强忍着泪水，决不能在族人面前轻易掉落；只怕过了今晚，这位老单于，将比以前更加苍老了。
  与来时不同，归程途中，队伍里鸦雀无声。数十人见证了提居车儿的灵魂，应该不会再有人怀疑欧文的话。但是，欧文仍然眉头紧锁，他心中产生一种不祥的预感，直觉告诉他，事情恐怕没那么简单结束；不仅是欧文，苏菲娅也有这种感觉，只不过，男人和女人直觉的侧重点有所不同。
  一路上，大家各怀心事，直到黎明时分，队伍将要到达星剑峡谷时，在前面开路的乌娜古依，突然下令停止前进。
  “什么事？”乌籍跑到乌娜古依身边，他奉单于之命，要了解队伍停止前进的理由。
  “你没闻到一股烧焦的气味吗？”乌娜古依道。
  经乌娜古依这么一说，所有人都注意到这个细节，空气中正洋溢着越来越浓烈的烧焦气味，这种状况极不寻常。
  “难道是星剑峡谷出事了？”乌籍惊道，“那地方正好处于上风口。”
  “我也有这种担心！快，去通知单于。”