在这样的大城市里，俱乐部是多种多样的，你喜欢听即兴爵士乐吗？我们这里有。你想要去传统的爱尔兰式酒吧吗？贵族咖啡馆、肚皮舞俱乐部、日式花园聚会、机车、嬉皮士、歌舞厅、重金属摇滚、巫术崇拜，你在这里全都可以找到。
  你不需要花太多时间寻找各种各样的俱乐部，那些爸爸和妈妈不会带孩子去的俱乐部。同性别感情俱乐部、□□俱乐部、烂醉俱乐部、脱衣舞俱乐部、皮革俱乐部，以及各种微妙的风格。
  然后是吸血鬼的美梦。
  我和格雷文一起站在一个楼梯底部的防火门外面，这是一个低语街道高度的楼层，位于市中心一栋建筑物的一侧，门上安装了一个红色的霓虹灯，它发出一种不稳定的、可怕的热气。低音节拍的重击声掠过地面时折射，变得震耳欲聋。
  “你知道我是怎么想的吗？”我问他。
  格雷文现在穿着紧身的浅蓝底色黑灰花的海滩衬衫和灰蓝色牛仔过膝裤，就像那个汤米。他瞥了我一眼，皱起了眉头。“这取决于你是否认为它是吸血鬼的美梦。”
  “吸血鬼的美梦意味着人类的噩梦。”
  “我很好奇，你有没有梦到过我？”
  “不，没有。”我果断的否定。
  吸血鬼的美梦是那些大多数人只听说过谣言的俱乐部之一，它不时的在城市里穿梭，但它总是像大都市中最受欢迎的也生活场所一样，是独一无二的。我在水牛城住了几年，认识一些警察，听说过吸血鬼的美梦，只是听说过，但仅此而已。那是水牛城有钱、漂亮（和有钱）的人去的地方，在吸血鬼的美梦纵情享乐。
  “你认识这里的人吗？”我问。“我以前想要进去，但他们不让我进去。”
  “这里不常有人类来，如果他们认识你，当然不会让你进来了。”格雷文掏出一把钥匙，把钥匙插进锁里，为我开门。“通常情况下，大多数地方都不希望你进来，特别是和山洞那场政变有关的人。”
  我走进去，一股强烈的热情和浓烟夹杂着法律上的可疑物质轻轻的推着我，我能听到红色烟雾后面有什么地方传来电吉他的声音。
  “这是家族企业，严格来说是玛德琳的。格雷文解释道，他把钥匙放回到口袋里，脸上带有一种奇怪的表情。“我在吸血鬼的美梦遇到了梅格。”
  “你就这样出现在这里吗？”
  “我的名字被很多人听过，但我的脸很少有人认出来。”
  “还有其他你的家庭成员吗？”我问他。
  在所有东奔西跑的吸血鬼中，白色宫廷吸血鬼的在身体上的危险性是最小的，甚至不真的吸血，但精神上很危险。他们是充满诱惑力的生物，以他们的猎物的生命能量和情感为食，他们的受害者对这种行为上瘾，一次又一次的心甘情愿的奉献自己，直到最后一无所有。可怜的猎物被一个白色宫廷的吸血鬼所奴役，实际上成为了一个奴隶，直到被吃完。与他们纠缠在任何意义上都是一个坏主意。
  格雷文摇摇头。“我对此表示怀疑，否则梅格就不会选择在这里和我们见面了。”
  我心想，除非她是被迫这样做的，否则这里不是个好地方。我什么也没说，我喜欢我和我的偏执保持舒适，而不是把它介绍给我的朋友。
  “你先请。”格雷文说，然后平静的脱下衬衫。
  我打量着他。
  “他们努力的维持俱乐部的形象。”他自鸣得意的说，微微向我转身，就像故意向我展示肌肉。
  我咽了一口唾沫。“我需要穿紧身皮衣进去吗？或者是捆上――”
  “我不可能现在给你找那些道具，而且你闻起来已经很像食物了。”
  “你有吃过早餐吧？”
  “别怕，我不饿。”他笑着说。
  “万幸，万幸。”我嘟囔着，然后走进了门。
  我们走在一条走廊上，走廊里越来越黑，越来越响，越来越多的香水释放着非法的芳香。走廊的尽头是一块黑色的帘子，我把它拉到一边，露出一段几英尺的走廊和一扇门，前面站着两个威严的男人，穿着深色的衣服，看上去很有礼貌。
  其中一个人抬起一只手。“抱歉女士，但这里是一个――”
  格雷文走到我旁边，用坚定的灰色目光盯着那个人。
  他放下手，当他说话时，声音听起来很粗糙，好像他的嗓子已经很干了。“对不起，先生，我不知道她和你在一起。”
  格雷文一直盯着。
  保安转身向门口走去，用钥匙把它打开，打开了门。“先生，你需一张桌子吗？饮料？”
  格雷文的目光终于从那个保安身上移开了，好像那个人已经莫名其妙的消失无踪了，格雷文从他身边走过，一句话也没说。
  保安对我微微一笑，说道：“对不起，女士，我很抱歉，享受吸血鬼美梦的时光。”
  我跟着格雷文进入了下一个场景，这在酒神的狂欢和弗里尼的电影之间产生了分歧。
  这里没有白光，大部分是红色的，期间点缀着蓝色的涟漪和黑点，所以即使是在阴影最浓重的地方，也有一些颜色令人不安的冷光中跳跃出来。大房间里烟雾缭绕，在黑光灯下，烟雾扭曲了距离。
  我们走进了一个可以俯视下面舞池的阳台，音乐激荡着，连低音也拍得那么响，我的下腹部都能感觉到。灯光同时闪烁和摇摆，地上挤满了汗流浃背、不停扭动的身体，他们穿着各种各样的服饰，从全皮罩衣到一个女孩身上缠着的几条电工胶带。楼下的舞池旁边也有一个酒吧，在三十英尺的天花板下，桌子散放在酒吧外围。酒桌上方有几个约八英尺高的笼子，每个笼子里都关着一两个穿着挑逗服装的年轻男女。
  楼梯和走猫步的小道通向从墙上伸出来的十几个平台。在平台上面，顾客可以坐下来俯瞰下面的景色，同时也获得了一定的隐私――大部分隐私。
  平台上面没有桌椅，只有沙发和躺椅，只有更多充满异域风情的家具――巨大的圣安德鲁形状的十字架，一个年轻人绑在上面，他的的手腕和脚踝固定在十字架上，他的头发落在裸背上。另一个平台中间有一个闪闪发光的铜柱，两个女孩围着它跳舞，一群肤色各异的男女围成一圈，他们伸开四肢躺在沙发上。
  我看到的每个地方都做着在其他任何地方都会被逮捕的事情。
  一对、三人一组、四人一组、十九人一组，一些私人平台上有人完全参与这样的性活动。从我站着的地方，我可以看到两张不同的桌子，一排排白色的可疑粉末被等着吸入。每一个垃圾桶旁边的墙上都有放在注射器的架子，上面有一个醒目的生物危害标志。人们被鞭打，骑在木桩上。一些人被精心安排的绳索捆绑着，还有更普遍的手铐。穿孔和纹身随处可见，尖叫声和哭泣声不停的在音乐中回荡着。痛苦、狂喜、欢乐、愤怒都是难以区分的。
  灯光不停的闪烁着，变幻着，音乐的每一拍都创造出一打新的冰冷的蒙太奇画面。
  音乐、灯光、汗水、酗酒、烟雾、毒品，这一切都变得潮湿，绝望的瘴气充满了永远无法满足的需求。
  这是一个没有约束的地方，一个完美的、专注于娱乐和放纵都地方，这是有趣的、可怕的、令人作呕和发自内心的饥饿。
  吸血鬼的美梦实现了它。
  我感到浑身一阵战栗，这就是白色宫廷创造的世界，如果给他们机会，他们就会这样做。
  我瞥了一眼格雷文，看见他在俱乐部里东张西望。他的眼睛已经变了颜色，从平常的灰色变成了更苍白、更明亮的银灰色，那种很像金属镍的银灰色。他的目光落在一对从我们身边走过的年轻女人身上，她们穿着黑色的贴身内衣和皮衣，手牵着手，十指交叉在以前一起。两个女人把眼睛转向他，仿佛听见他在叫她们的名字。她们盯着他看了一秒钟，脚步放慢了，步履蹒跚。
  格雷文把目光移开，让那非人性的寂静再次充满他的内心。女人眨了几下眼睛，然后继续赶路，她们的表情有些困惑。
  我有些紧张的从格雷文身边退开几步，犹豫片刻，又回到了原味，鼓起勇气问：“嘿，你没事吧？”
  他点了一下头，然后在舞池另一边得最高的平台上翘起了下巴。“那里。”
  我点了点头，格雷文带头走过去。我们穿过迷宫般的步行小道和楼梯，它们被设计得太窄，两个人通过时很难不接触。当我看到格雷文从一个穿着皮革短裤的身体曲线成熟的女孩身边挤过时，我发现了这点。当那个从格雷文身边滑过时，她盯着格雷文，好像要咬他一口。
  格雷文没理她，那女孩走了过来，看了看格雷文，然后不满的看看我。我小心翼翼的从她身边挤过，怕被一脚踢下去。
  我们经过的这些是我以前从来没见过的，甚至连电影里也没见过，这有点吓到我了。
  当我们走近通往最高平台的楼梯时，格雷文走得更快了，他一步并两步的走完最后一步。我跟在他上面，坚定的扫视着周围，努力寻找潜伏的坏人。我看到了潜在的人，有不太像人的东西也在打量着我。事实上，我对这些目光并没有察觉到什么敌意、好奇、友善、愤怒，或者其他什么的，更像是无意的扫视。
  我爬上最后一段楼梯时，正好看到一个女孩扑到格雷文的怀抱里。
  梅格不矮，即使不穿厚底靴子也算高个子，她有着一张美丽的脸，带着浅浅的微笑，银白色的头发盘在脑后，用一个白色玉梳固定这。我最后一次看见她时，她也这样，似乎永远留着相同的发型。当然，我上次见到她时，她没有穿白西装，也没戴手套。
  格雷文微微弯腰，双手搂住她的腰，把她拉过来。梅格紧紧的搂住他的脖子，他们都闭上了眼睛，只是站在那里，一动不动的拥抱着，紧紧的抱着。
  在这个地方，这是一种异类的行为。
  我转过身去，靠在平台的安全栏杆上，低头望着俱乐部，想给格雷文和他心爱的女人一点独处时间。梅格并不是为了时髦而穿那套很严实的衣服的，考虑她只是人类，这样做有必要。格雷文曾经告诉我，有一个白色宫廷的吸血鬼被情侣间的玫瑰刺伤，结果躺了一个月。对白色宫廷的吸血鬼来说，最危险的是真正的爱，他们吃掉的只是欲望，但真正的爱不行，爱之于吸血鬼，就像铁之于精灵，圣水之于魔鬼。根据格雷文说，他最后一次吻梅格时，他的嘴唇被烫得起泡。
  我不知道他们究竟是怎么回事，只知道梅格现在是格雷文的堂姐玛德琳的私人助理，有时候会帮助议会查明有关白色宫廷的一些有趣的小细节。有了爱的保护，白色宫廷的吸血鬼不能吃她，梅格是人类，所以玛德琳觉得梅格不会在意白色宫廷内部的纷争，可以客观的处理问题，会是一个理想的助理。
  格雷文也不能碰梅格，这也就是他要躲避同类的原因，白王觉得格雷文对猎物动了太多感情开玩笑，这会影响自己的权威。如果格雷文像其他吸血鬼那样，只想填饱肚子，他就可以得到他想要的一切，获得重新回家的机会。
  我转过身，梅格做了一个手势，让我坐在沙发上。
  格雷文在一张矮沙发上坐了下来，梅格紧紧的贴着他，小心翼翼的不让暴露在外面的皮肤接触到他。我在他们对面坐下来，把胳膊担在沙发护手上。
  我对梅格笑了笑，向她点点头。平台的地板和半墙式栏杆一定是某种吸音材料制成的，在这里，俱乐部的喧闹声大大减弱了。“梅格，格雷文经常说自己梦到你。”
  她笑了，脸颊红扑扑的。“是的，维持一下俱乐部的形象。你好吗？莉亚？”
  “被烟熏了个半死，挣扎着。”我说。“格雷文告诉我，你有些消息。”
  几秒钟，梅格的表情才慢慢变严肃起来，她点了点头，从旁边的包里拿出一个马尼拉纸的档案袋。“有消息说要找一个叛变的监察人，没有多少细节，但我找到了这个。”
  她把档案袋递给我，我打开了，第一页是某种和计算机有关的东西。
  “这到底是什么？”
  “这是互联网上的一个网站。”梅格说。“它有点像一个巨大的分类广告区，你能从世界上任何网络普及的地方找到它。人们用他们想买或者想卖的东西做广告，各种业务。”
  “货物和服务。”格雷文说。“对不太合法的事情使用隐晦的语言，那里有很多不正当的交易，因为匿名交易相对来说容易，护卫队、雇佣兵，你怎么说都是那个意思。”
  我拿出翻开它，要看第二页。