这位老师不是别人，正是费春江。
  费春江见过陈郁几次，他是陈繁的老友，不大喜欢陈郁，常为老友抱不平。在他看来，陈端礼更为宠爱小儿子，一碗水没端平。
  碍着陈端礼的面子，费春江也只能用心教学，于是他很快发现，陈郁聪慧，学得很快，他具有语言天赋。
  比大繁都厉害，费春江基于职业的道德，不得不承认，陈繁在这方面不如他弟。
  海贸常用的番语有两种，一种以真腊语为主，一种以三佛齐语为主，三佛齐国再往西去，番语种类更多更杂，没有人能全都掌握，教会这两种也足够应付了。
  费春江到陈宅给陈郁上课，陈繁曾来看过几回，他听老友用三佛齐语跟自己的弟弟交谈，而弟弟才学一段时间，已经说得流利。
  老师都喜欢聪明的学生，费春江那张一向刻薄的嘴，都忍不住夸赞了陈郁几句。
  陈繁从书斋的窗外悄无声息离去，他背着手，回忆自己当年学番语的情景。当年教他番语的是费春江的父亲费通事，陈繁因学习刻苦，也颇得老师赞许呢。
  每日，几乎都是早上学番语，至于下午，陈郁可以自己安排。在不能去找由晟的日子里，陈郁更多的时候是待在家里。
  午后，一般陈郁会在斋房里点香弹琴，就是在隔院，也能听到他铮铮的琴声。
  陈繁和费春江在院中散步，闲扯着近来宗子和宗正司的纠纷，听到琴声，两人驻足，费春江赞道：“弹得不错，你这弟弟没想到还多才多艺。”
  费春江不觉已有些喜欢这个温和聪敏的学生，陈郁身上有种淳质，并不像外界传得有心机，也因此费春江不认为陈郁会损害老友的利益。
  陈繁淡语：“纨绔玩的东西，身为海商，并无用途。”
  “大繁，你怕不是嫉妒？”老友那张嘴总是很欠。
  “我就是嫉妒又怎样？还怕你知。”陈繁背手，神情不羁，“我六七岁时，我父还未发迹，常年在海外。农忙时，我也曾跟随母亲在田间插秧，哪有他那么好的命，自幼养在占城王侯的宅院中。”
  也许因此，而心里不平，而兄弟无法亲昵，然而自幼被独自留在海外，无父无母的陈郁，实则也很可怜。
  陈繁抬手想看掌中曾劳动过的痕迹，奈何养尊处优多年，手掌光滑。
  作者有话要说：韩九郎：大繁，你这是傲娇你知不知道？
  第40章
  穿着贴身柔软的衣物，躺在暖和的被窝里,陈郁不舍醒来,他在做梦。
  梦中,青龙风筝和彩鸢风筝在空中飞舞,飞得好高,相随相伴。
  陈郁骑着一匹白马，由晟骑着他的朱马，两人驰骋在旷野上，白芒齐齐迎风，拂动他与由晟的袍摆，霞光映红他们的脸庞。由晟策马奔腾，宽厚的肩膀在马上耸动，他追随其后,气息渐渐加深，两人都跑得极快,如此畅意,仿佛要一起跃上天边那座云雾缭绕的山……
  陈郁在梦里攀越一座座山，他的身子腾飞起来，他呼吸急促，胸口起伏,倏然,他睁开眼睛，他醒来了。
  清早，四周亮堂,院中有奴婢交谈的声音，陈郁懵懵从床上坐起，他睡得披头散发，衣衫凌乱。
  为何会梦见和阿剩一起骑马驰骋的事，陈郁以为是好几天没见着阿剩，心里想他。
  这些日子，陈郁连睦宗院外的那条巷子都不曾经过，他听闻，有些倒宗正派的宗子深怕奚王一系报复，年幼的孩子都不让去宗学上学，纷纷待在家中。
  宗室间剑拔弩张，越演越烈，却不知道阿剩他们还好吗。
  每日吃过早饭，陈郁都会去书斋等候费先生，等他过来教番语。陈郁在语言方面有过人天赋，而且很勤奋，进步飞快。
  费春江来得准时，但他说今日不上课，让墨玉准备下出门物品，他要带陈郁去番坊找番人交谈，练习番语。
  陈郁冬日出行，要穿上厚实的衣服，准备风袍、风帽，还要有一只小手炉取暖，还得携带几名仆人供差遣。
  费春江带着这么个娇养的小郎君，前往熙攘，鱼龙混杂的番坊，不时引得人观看。有人认识费春江，过来打招呼，有人则是为结识费春江身边的贵家小郎君，前来寒暄。
  周身一群打扮怪异的人，说着难懂的语言，陈郁没有丝毫慌乱，礼貌应对。费春江看得出来，陈郁心胸豁达，不像眼界浅薄的庸俗市侩之人，不亏是陈端礼的儿子。
  陈郁来过番坊，跟随父兄来过，也和郑远涯来过几次，他熟悉番坊的事物，懂得番人的习俗，他其实很熟悉这里。
  不过以前来，主要是去番馆，这回费春江带陈郁去拜访一位叫交那惹的细兰海商，说是他的朋友，此人懂三种番语，游历过许多番国。
  交那惹定居番坊多年，他家世代从事航海贸易，他曾在广州暂住，并最终居于泉州。交那惹年纪不足四十，穿紫衣，手臂束金臂环，白布缠腰，长发束起，肩披珍珠串成的流苏，他坐在毛毯上，用金器给陈郁倒酒，海外运来椰子花蜜酒，很好喝。
  他用三佛齐语和陈郁谈十多年前，真腊与占城的那场著名战事，还有他父亲陈端礼的传奇故事，在战乱到来时，陈端礼如何协助侨民归国，又如何联合海外商船，维系航道的畅通，歼灭海寇，也是在这场残酷的战争里，陈端礼赢得了海内外的声誉。