受洋人传教士白晋的影响,康熙对法兰西国一直颇为友好，双方也有过几次互相都很满意的交往，这一回法兰西国的使团到，康熙更是一早就命了礼部和理藩院摆出十足的诚意热情款待，安排的住处也是在离畅春园不远的皇家林园内。
  畅春园，春晖堂。
  胤礽进门的时候康熙正在翻手里的书，嘴角扬着笑意，下头站着的是来与他禀报事情的理藩院官员，胤礽上前请过安，随口问起：“皇上在看什么，这般高兴？”
  康熙将手里的书递给他：“你自己看吧。”
  一旁的官员低声解释：“这是白大人撰写献给法兰西国王的关于皇上的已经在法兰西国刊行普及，想来法兰西人都已经知道了我大清有一位英明神武、睿智非常的圣祖明君。”
  胤礽翻了翻手里的书，是满文译本，介绍的是他汗阿玛的生平，全是溢美之词，也难怪他看了会如此高兴，做皇帝的有哪个是不希望自己青史扬名的，何况如今还能扬名海外，自然是得意不已。
  禀事的官员还在絮絮叨叨地逮着机会拍马屁，胤礽没有在意，继续往后翻，发现后面竟还有关于他这个皇太子的部分，一时便有些讶异。
  十全十美的皇太子。
  仔细看其中的措词，胤礽心下一沉，用这样的词形容自己？
  从前他虽然听说白晋写了这么一本书，但是并没有看过，这一次还是第一回得见，虽然明知道他是有夸大吹捧之意，却依旧心里清楚这绝对不是个好事，尤其在现在他跟康熙关系这么微妙的时候。
  连他汗阿玛也不敢自称十全十美，现在竟然有人用这样的词来形容他，胤礽心中暗道不妙，康熙已经把书抽了回去继续看，直到笑容僵在嘴边，眉头不自觉地微蹙起来。
  胤礽低下了眼，懒得再去看他的神情，半响过后，康熙将书扔到了一边，吩咐几个官员：“若没其他事，你们可以先下去了。”
  其中一人忙禀报道：“皇上，使团大使曼纳公爵知道皇上过几日要在南苑阅兵，请示是否能允许他们前去观看。”
  康熙稍一思索就答应了下来：“给他们安排几个座位便是。”
  之后奏事的官员退了下去，康熙也没再提书的事情，只叫胤礽帮着处理了几份折子，响午过后就让之回了去。
  一出了春晖堂的门，胤礽当下吩咐了人去传施世范来。
  两刻钟后，施世范匆匆而来与他请安，胤礽微抬了抬下颚，示意他：“你去帮爷找一本白晋写的那书的法兰西语原版来。”
  “啊？”
  “怎么？”胤礽一眼横过去：“很难吗？”
  “不是……不过爷您要那个做什么？”
  “让你去找便去找，废话那么多干嘛。”
  施世范摸摸鼻子，笑着领了命。
  要找本书自然不难，去使团一问就有了，第二日胤礽就拿到了手，直接翻到了叙述自己的那段出来看，法兰西语如今胤礽已经驾轻就熟，看起来完全不费力气，当下就轻眯起了眼。
  “爷可是看出什么来了？”施世范低声问他。
  “法兰西语不管是与满语汉语都差了十万八千里，这句话要怎么译其实都可以，说是十全十美自然也行，完全看译的人是怎么想的了。”
  “按理说这是给皇上看的书，选这样的词形容您多半要斟酌一番，”施世范说着面露诧异之色：“难道是有人故意的？”
  胤礽笑了：“再去查查这书是谁给译的。”
  “小臣明白。”
  畅春园，礼部办公处一隅。
  朱红色的大门半敞着，桌案前胤祉正埋头写着帖子，一直到脚步声响起才抬起头。
  看到突然进门来的胤礽，胤祉面露诧异之色，当下就要问安，被胤礽摆摆手打了断。
  “不方便就别忙活那些虚礼了，”胤礽走上前来，随意翻着他散落了一桌的书和公文，徐徐开了口：“三弟最近可还好？”
  “谢二哥关心，臣弟很好，”胤祉心生疑虑：“二哥？您是不是有话要问臣弟？”