“你和简宁川为什么总是抱来抱去？”他说，“他二十岁了，不是十二岁，更不是二岁。”
  中文说“两岁”，而不是“二岁”。
  李铮并不纠正他，道：“他就是那样的孩子，他喜欢谁，就爱表现在肢体接触上，和我父母也这样，和他关系要好的同学、朋友，都是如此。”
  简华道：“那，他喜欢宁晓妍吗？”
  李铮想了想，说：“我不知道，他没有说过。”
  宁晓妍在加拿大生活这件事，不少人都知道，毕竟她曾经也是中国电影界的花旦演员。
  她和简华离婚后，宣布息影，远走海外，从此就杳无音讯。
  大家都知道她在加拿大，但没人去打扰她，没人不识趣地去惊扰一个要和过去彻底决裂的低调女人。
  没人有这个资格。除了她的儿子。
  前几年，简宁川满十六岁，借助在加拿大的华人网友力量，找打了宁晓妍的住址，随后自己偷偷出门，一个人漂洋过海，去找他的妈妈。
  李铮发现这小孩并没有去参加什么夏令营的时候，已经过了两天。
  他又生气又担心，马上订最近一班机票，追去了北美。
  他在温哥华国际机场落地，简宁川竟然就在接机口等他。
  简宁川对他说：“我想回家，我们回家吧。”
  “他没见到她吗？”简华问。
  “见到了，”李铮道，“但没有相认，也没有说话，他只是远远看了看。”
  他对李铮说，我的妈妈，和我想象中一样漂亮，比照片和电影里还要漂亮。
  简华道：“不认就不认吧，没什么可惜，反正宁晓妍从一开始就不想要他。”
  李铮：“……”
  “他可真倒霉，有我这个坏爸爸，还有一个比我更坏的妈妈。”简华道。
  李铮：“……”
  “我太讨厌宁晓妍了。”简华这样说着，却又问，“她过得好吗？”
  李铮道：“好，她现在的家庭很幸福，丈夫好像是位牙医，他们还有一个可爱的女儿，养了只漂亮的牧羊犬。”
  简华道：“简宁川说的？他在人家家门口蹲了两天？”
  事实大概就是如此。李铮没有作声。
  简华纠结道：“我儿子……是不是太可怜了？”
  李铮说：“你还想把签名照要回来？”
  简华略略尴尬，问：“他还有喜欢其他美国演员吗？死掉的不算，我知道他喜欢马龙.白兰度，我也喜欢，真有白兰度的签名我还要想。就说我能见到的，还有别人吗？”
  “还喜欢你。”李铮道，“你每次有电影在国内上映，他都第一时间去看，票根还都偷偷留起来，他有一个专门的收藏夹。”
  简华：“……哦。”
  李铮开玩笑道：“不给他你的签名？”
  简华怀疑道：“你又在骗我，他怎么可能喜欢我？不要说了。”
  李铮道：“真的。”
  简华道：“你不是说他喜欢谁就和谁拥抱？他怎么从来不抱我？”
  “你忘了，是你不让他抱你。”李铮道，“他小时候抱你，你把他推开了。”
  简华仔细想了想，全无印象，道：“我不记得了。”
  李铮道：“你那时候也还是个孩子。”
  简华沮丧道：“别替我找理由，我知道我不是好爸爸。我那时候……”