“怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。”——刘禹锡。
  晋朝人王质，到石室山中去打柴。走入深山，看到两位白发苍苍的老者在溪边大石上下棋，于是把砍柴用的斧子放在地上，驻足观看。不知看了多久，一位老者对他说：“你该回家了”。
  王质点头答应，起身去拿斧子时，一看斧柄已经完全腐朽了，磨得锋利的斧头也锈的凸凹不平了。
  王质非常奇怪。回到家里后，发现家乡已经大变样。无人认得他，王质回到自己家中敲门，开门的是一个白发苍苍的老人，问王质找谁？王质说我叫王质，老人笑道：“开什么玩笑，我的曾祖父当年入山打猎，再没回来。”
  古已有之，山中一日，人间一年，时间有时常常会和我们开个不小的玩笑。
  阿善匍匐在冰冷的雪地上，看着那只狼一直在刨坑，用牙齿撕扯着什么东西，将那些东西推入坑中，然后双爪并用，将那土坑掩埋好。之后昂首挺胸，四野张望，最后长啸一声，小跑离去。
  阿善觉得自己的身子都要冻僵了，看到那匹狼离去，马上跳了起来，向那匹狼刨坑的方向跑去。他刨开那狼挖的坑，只见里面是好大一块鹿肉，心知狼会将吃不了的肉埋藏起来，心中窃喜，这么大的一块鹿肉，又足够两人生活几天了。阿善怕那只狼会折返回来，赶紧抱了鹿肉奔回松林。
  从此之后，阿善天天到雪原上每日一游，几天后居然捡到一份报纸，时间已是1956年。
  阿善和女王商量：“我今日捡到了报纸，上面的标记是1956年。从明天起你就要做好时间的记录，明天是1957年，后天是1958年，以此类推。如果再捡到带有时间标记的东西，你就要和我们记录的时间核对一下，看看是不是匹配。”
  女王点头答应，纳闷问道：“好像我们这里一天，外面就是一年，这是怎么回事？”
  阿善摇头：“我也不知道，大概还是和虫洞有关，松林里的时间很慢。要么是和重力有关，我觉得松林里的重力也要比外面的小。”
  女王忧郁地点点头：“那我们什么时候才能离开这里？”
  阿善满腹心事：“等我们再找到一件棉袄，或是找到能做棉袄的皮毛，最好还能做两双鞋。这样我们才能确保走过雪原而不被冻死。”
  女王叹息：“可是我们什么时候才能找到这些东西啊？”
  阿善仰望星空：“听天由命，顺其自然吧，不过我每天都会出去努力寻找的。”
  女王跪下来，对着星空松树拜了几拜：“愿龙血树和云豹能保佑我们得以平安地离开这里。”
  在之后的日子里，阿善又找到一张照片，照片正面就是拍摄的雪原景色，照片背面写着“郭宝贵摄于1968年”。
  回到松林后，阿善和女王用云豹牙在一棵松树上刻下的时间记录做了比对，证明今天对映的外面的世界正是1968年，果然是林中一日，外面一年。
  女王说：“总有一些东西能被你陆陆续续找到，说明这座雪原虽然人烟罕至，但偶尔也会有人出现，如果我们下次不找东西，而是找人，是不是能请他们帮助我们？”
  阿善惊呆了，忽然抱住女王亲了一口，高兴道“你简直是太聪明了，我怎么没想到呢？女王就是女王，不是白干的。对，找人，找人！若是找不到人，我就等会儿，尽量等到有人出现。”
  阿善无比愉快地向松林外跑去，但是晚上又失望而归。他等了一个下午都没等到人，冷得不行，只好无功折返。
  第二日，阿善继续去找人，功夫不负有心人，他终于等到一个人，远远地向这边走了过来。
  阿善非常激动，向那人狂奔而去，他逐渐看清那人的形状，又高又壮，不对，是太高太壮了，高大到不像是人类，穿得却很好，像是穿着黑亮的貂皮大衣。
  阿善与那人离得越来越近，逐渐看清，那根本不是一个人，而是一头直立行走的熊。
  阿善调头就跑，那熊摇摇晃晃地追了上来。
  阿善心中后悔不迭，埋怨自己太笨了些，把熊当成人，弄不好就要葬身胸腹了。
  一人一熊，狂奔了许久，隐隐约约已经能看到松林的入口，阿善寻思着千万不能把熊带进松林，又想到熊是瞎子，看不到自己，而且不吃死人，自己可以装死，试着躲过一劫。刚才他太过慌张，也没有想到这一点。
  阿善猛然倒地装死，那熊四肢着地走来，不甘心地围绕着阿善的身体左转右转，左闻右闻，阿善屏住呼吸，一动不动，横了心，将装扮死人的事业进行到底。那熊久久不肯离去，然而也不肯吃一个死人。
  无比失望的黑熊终于离开了，却不是向着雪原的方向，而是向着松林的方向。
  阿善心中不断叫苦，埋怨自己为什么不早点儿装死，如果黑熊闯入松林，会给女王带来危险。可是他又不敢贸然站立起来，脑海里飞速旋转，在想着办法。
  他抬头四顾，看到一块儿大石头上结了许多冰凌，于是蹑手蹑脚地起身，去拔那冰凌，哪知冰凌坚硬地长在石头上，根本就拔不下来。
  说来奇怪，不知松林中的什么吸引着黑熊，让黑熊完全置身后的阿善不理，只是一门心思地走进松林。
  阿善的一颗心都蹦到了嗓子眼中，他不敢再耽误时间，捡起地上的一块石头，猛地向冰凌的根部敲去，两根冰凌应声而下，阿善将其握在手中，红着双眼向黑熊跑去。黑熊却低下头，在吃松树下的蘑菇。
  那松树下密密麻麻地生着一圈蘑菇，颜色鲜艳，甚是好看，仔细闻闻，仿佛还有一股香味。但是女王嘱咐过阿善，千万不要吃这森林中的蘑菇，连松茸都不要动，因为它们看起来就像是有毒的。所以无论再饿，阿善和女王都没有动过这些蘑菇的主意。
  黑熊吃了许多蘑菇，满足地用*舔舔嘴，转身准备离开，根本没有想进松林的意思。阿善有些犹豫，不知是该用手里的冰凌扎它，还是继续倒地装死。
  忽然黑熊抖抖身子，大叫一声，倒地*了几下，口吐白沫而亡。阿善怕有诈，不敢靠近黑熊，等了一会儿，又丢了几块儿石头过去，看到那熊始终一动不动，确实是死透彻了，才敢走过去查看。
  这时忽听有人大喊“阿善、阿善”，原来是女王听到熊吼，非常担心，跑过来找他。