叫子和口哨
作者:石川啄木著,周作人译      更新:2023-05-18 04:07      字数:293
啄木在一九一一年七月号的《创作》杂志上发表了六首诗,原题《无结果的议论之后》。以后他又给每首诗加了一个题目,附上《家》和《飞机》二首,加上一个总题为《叫子和口哨》。啄木死后,在遗稿中发现了《无结果的议论之后》还有没发表的三首。从诗稿上标的次序来看,这三首是第一,八,九首,而原来发表的六首是第二到第七首。现作为补遗,附在后面。《无结果的议论之后》第八首提到了“叫子”,而《一握砂》第一六二首说:
  “夜里睡着也吹口哨,
  口哨乃是
  十五岁的我的歌。”
  从这两首歌中可以看出为什么啄木给这组诗起名为《叫子和口哨》。
  根据岩波书店版《啄木全集》第三卷译出。