弗洛伦萨音乐节(1)
作者:
上蓝若水 更新:2023-05-20 19:44 字数:3066
“午安, 威尔第先生。一楼还是包厢?”
一个满脸络腮胡的男人刚踏进市立歌剧院, 就被热切地迎了进去。
“一楼,我的老位子。”威尔第用纯正的米兰腔说道:“我总是想要离乐团近一些。”
对于普通的歌剧爱好者来说, 五月音乐节的热门剧目一票难求。但是一旦来的是地位超然的音乐人或者剧院的资助人,总有最好的座位为他们留着。至于像威尔第这样的音乐节评委, 他想要哪个位子,都不会有人说不。当他在一楼的贵宾席坐下后,附近的不少音乐家特地走过来和他握手,拥抱。
“看,那是朱塞佩.威尔第。”后台的候场区, 艾斯曼快步走到魅影身边, 低声说:“意大利最有人望的歌剧作曲家。据说前晚的《依多美尼欧》最后一场结束后,他亲自去后台向整个剧团表达了祝贺。奥斯卡,我们得拿下他。”
“别分心。把注意力放在重要的事上。”魅影轻轻整理了一下袖口。
“什么事比这更重要?”艾斯曼抗议道。
“我们的音乐,我们的《莎乐美》。”魅影拍了拍他的肩膀, 大步走向自己的乐团。
在众人的瞩目中,大提琴低徊的音调和幕布一起缓缓升起了。幕布后的舞台是一片幽深的蓝色, 只有一轮银色的明月高悬。演员们在舞台上影影绰绰, 用和大提琴一样低的嗓音开始交谈。与此同时,观众席顿时安静了下来。
“莎乐美公主今晚多美啊!”一个士兵打扮的青年轻声叹道。
“快看月亮!快看, 月亮多么古怪啊!它像一个女子从墓中缓缓而起,你会觉得她在寻找死去的东西。”穿着宫廷侍从服装的另一人举目张望。
“它的样子是挺古怪, 它像一个小公主披上了金纱, 却有着银色的双脚。它的样子, 就像在翩翩起舞。”青年的声音和响起的低音管合为一体,仿佛怕惊扰了月色的宁静。
“别总是看着公主了,你面前有更了不起的事。看到那个旧水槽了吗?它里面关押着一位圣人,“另一个士兵插嘴说道,“一位先知,来自沙漠。他在那里吃蝗虫和野蜂蜜生活,还有许多信徒。”
“水槽?那一定对身体有害!”青年喊道。
“欧,不会的!我们的前国王,希罗底王后的第一位丈夫,在那里住得好好的,并没有因水槽而死。”士兵弓了背,低声说道:“他是被下令活活勒死的。”
魅影站在指挥席上,右手当空一挥。嘹亮的圆号声和悦耳的长笛,猛然打破了之前的宁静。中提琴加入其中,奏出富有古老异族风情的曲调。舞台的打光越来越明亮。交谈着的士兵和仆从们退到了角落,灯火辉煌的宴会厅出现在舞台正中。
和之前的几场歌剧不同,《莎乐美》的整个舞台的色泽显得略为暗淡。宴会厅的房屋是有些陈旧的浅黄色,站在其中的宾客们穿着犹太人;希腊人和埃及人的盛装,却并不红绿间杂,五彩缤纷。普通观众也许无法第一时间注意到这一点,二楼包厢里的评论家已经掏出笔,快速地写了起来。坐在前排的威尔第则没有对此加以留意。从一开始,他的视线就没有离开过正在演奏的乐团。和其它意大利观众不同,威尔第对《莎乐美》并不陌生。自从五年前,他为巴黎歌剧院写的新剧惨淡收场之后,他就一直在关注巴黎大获成功的新剧。
'这一段音乐,加入了一些波斯的元素,又有希腊和埃及音乐的风格。用竖琴和长笛搭配做间奏,宣叙调不算突出——这就是巴黎人喜欢的歌剧吗?'他有些漫不经心地想,“要说新奇的程度,还不及昨天那个歌剧的俄罗斯小调。'
这时,双簧管柔和软丽的音色紧跟在竖琴后响起,连绵的高音唤醒了所有人的耳朵。注视着舞台的观众们不自觉地睁大眼睛,被从暗色调中走出的一抹白色吸引。
“我呆不下去,我无法忍受!为什么我母亲的丈夫,会以那种眼神看我!”克莉丝汀身披纯白的轻纱,以少女的舞步从宴会厅中走出。她的声音丝毫不让配乐的专美,比长笛更清越,比竖琴更明亮。
“外面的空气多么新鲜!我在这里才能呼吸!月亮多么美丽!她像是一枚银币,一朵银色的花朵,如此清冷,娴静。她纯洁胜过最圣洁的女神,我敢说她永远不会像那些女神一样迷失自己,委身于肮脏的尘土般的男人!”莎乐美放声高唱,完全不担心这不合适的言论被外面的侍从听见。她的姿态同时具有柔美和骄狂,让人无法移开目光。
“主来了,人之子来了。海妖离开了河流,正在森林的树叶下休息。”一个沉闷而激越的男声贴着她的声音响起,把舞台上的众人和台下的观众都吓得一个激灵。
“谁?是谁在大声说话?”莎乐美小步趋前,端详舞台一侧的井沿。
“是先知约翰,公主。”士兵答道。
“先知?是国王和我母亲害怕的那个人吗?”莎乐美问。
“她在哪里?她看见过那壁画上男人的肖像,看见过彩绘的伽勒底人的肖像,屈服于眼睛之欲,向伽勒底派出使者。”那个男声继续唱道。他有着极具特色的男高音,柔润而丰满。不少看过《肖像》的观众面露疑惑:这像是道林的声音,听起来却又如此不同。道林的唱段发声单薄尖锐,但是这个男声,却像是同时有了巴兹尔和亨利的阅历。
“他在说谁?”莎乐美低声自问,“他是在说我的母亲。”
“她在哪里?她竟然委身于哪些头戴彩巾的亚述人的头领,她竟然委身于身着美服,手持金盾的埃及年轻人。告诉她,离开她的憎恨之床,离开她的乱,伦之床,那样她也许会听见神的声音,也许会为她的罪孽悔悟!”那个男声大声唱道。
“把水槽的盖子打开,纳拉波斯,我命令你!”莎乐美的声音穿透了他的吟唱,“我要看看他!”
“公主,离开吧,我请求您!”士兵的低语被克莉丝汀的咏叹调彻底盖过了。(1)
“他的样子是如此地消瘦,如同一尊憔悴的象牙雕塑。这个男子像是银子打造的雕塑,又像是月光一样皎洁。如月光,如银色的箭杆,他的躯体一定也和月光一样冰冷。年轻的先知啊,你为何要口吐恶语?”克莉丝汀走向从水槽中站起的萨缪尔,双手交握,腰肢轻摆。她的歌声回荡在整个剧院,让所有的听众与她一起痴迷。
“但是他的眼睛太可怕了,就像黑暗中燃烧的火炬。他会烧毁他诅咒的人,他会烧毁他自己。”克莉丝汀的歌声有些颤抖。她缓缓的蹲下,与水槽中的先知平视。
“像我走来的女子是谁?为何在她散着金粉的眼皮之下,用那双金色的眸子看我?让她走开,我不能与她说话。”萨缪尔微微后退,偏过头不与她对视。
“先知,你不知道我是谁,却到处诋毁我的母亲。我是你所憎恨的希罗底的女儿,犹太王国的公主——莎乐美!”克莉丝汀又上前一步,伸手虚抚约翰的面颊。她白色的长裙在台阶上铺开,如同水银泄地。
“走开,巴比伦之女,不准碰触主选择的人!你的母亲将不义染满了大地,她的罪已经传到神的耳中。”萨缪尔如同面对毒蛇一样躲开,金石相击的声音中充满憎恶。这两个男女并立在舞台上,灯烛的光芒在他们肌肤上跳跃。他们非常相似,又截然不同,形成了一幅充满张力的油画。
指挥席上,魅影的手势一变,属于宴会的音乐渐渐沉寂。沉重的脚步声一路传来,一个全副武装的士兵站在莎乐美面前:
“公主,陛下命你回去。”
to be continued……
(1)之前的台词节选于王尔德的《莎乐美》译文,之后就是自由发挥了
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
新键盘真好看~
带着脖托写到现在,高三点水朝部分还要等下一章
下一章就知道为什么这个《莎乐美》是改编版了
现在晋江不能显示评论,但是某蓝还是非常喜欢看大家的评论,尤其是这篇文这么冷的情况下,评论就是北极的一把火
之后会在微博发每一章评论的截图。
九月的最后一周,又是一个十一。算起来,已经三年了。
感谢为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢投出[地雷]的小天使:丹朱尘墨 1个;
感谢灌溉[营养液]的小天使:
33660000 10瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!