七十年代猴赛雷 第288节
作者:雪丽其      更新:2024-02-17 00:03      字数:8629
  进入市区以后,人潮越来越多,路上的汽车也越来越多,终于有了一点首都的样子,但是比起香江来就差远了,给李蓁蓁的感观就是一种小城镇的逼仄感。
  但是等他们来到酒店的时候,那感觉又不一样了,这酒店是开罗最高级的吉萨宫酒店,建造得就像一座宫殿一样,只不过是阿拉伯宫殿,它通体采用淡黄色的花岗岩建造,外墙上布满精致的雕刻花纹,一扇扇漂亮的巨型窗户镶嵌着通透的玻璃,从里面透出暖黄色的灯光,好像一个纸迷金碎的世界。
  这
  这座酒店的大手笔还在于它的花园,竟然在沙漠中硬生生地改造出了一片绿洲,种满了绿茸茸的草坪和一棵棵棕榈树,中间还挖了好几个游泳池,看上去就像一个海边度假胜地。但这里可以沙漠呀,站在花园里就可以看见远处的胡夫金字塔,倒好像用这座金字塔来装点花园中的美景,啧啧啧,真不愧是最豪华的酒店。
  这里跟任何一家五星级酒店的服务都是一样的,顶多再加了些阿拉伯的风情,李蓁蓁到房间里把行李放下之后,就和周然去餐厅里吃饭了。
  餐厅很大也很奢华,他们这群华人一走进去,立刻成为了食客们的焦点,这些食客大多数是白人,也有少数几个阿拉伯人,他们咋一看见李蓁蓁他们,都露出了惊讶的神色,仿佛不敢相信在开罗这种地方,还能看见华人的身影。
  李蓁蓁一行人人数特别多,他们进来用餐甚至还惊动了餐厅经理,他赶紧给他们找了一块空旷的地方,现场搬来了许多桌椅,才勉强容纳得下这么多人。
  餐厅里的食客一直在默默地关注他们,当他们看到黑衣人坐下来之后,还隐隐把中间那一队男女保护起来,就知道这两个人一定不简单,而黑衣人身上的肃杀气息更让他们心悸,只看了一会就不敢再看了。
  李蓁蓁和周然翻开菜单,发现这里提供很多菜系,但就是没有中餐,他们最终点了两份常规的西餐,又抱着尝鲜的心理点了几份阿拉伯烤肉和沙漠椰枣,没想到后面这两样东西都挺好吃的,特别是沙漠椰枣,跟红枣长得差不多,新鲜的椰枣是绿中带黄的颜色,特别甜特别爽脆,一点也看不出来是沙漠中的水果,李蓁蓁一连吃了十几个,都还意犹未尽。
  这顿晚餐让她对埃及有了期许,第二天上午,他们就开着车去游玩了金字塔群,它们就在酒店附近,李蓁蓁走出大门的时候,还看到了很多骆驼被拴在酒店门口,昨天在餐厅看到的一些白人,就是骑着这些骆驼出发的。
  李蓁蓁在看他们,他们也在看李蓁蓁,彼此都觉得很惊奇。李蓁蓁是惊讶于他们身上的打扮,跟那些阿拉伯人差不多,无论男女都是一身长袍,头上还都戴着围巾,把全身上下都包裹得严严实实。而他们看着李蓁蓁一群人就像看傻子,还不停地抬头望向天空,一轮炎炎的烈日就挂在那里,即便还是早晨,沙漠中的天气也依然炎热,这时候开着车出去不会被闷死吗?
  他们当然不知道,李蓁蓁的车里装备着空调和冰箱,她这会儿舒服地靠在沙发上,一边喝着冰饮料,一边吃着冰椰枣,身上还被空调的凉风吹得舒服极了,她看向那些游客也觉得他们是傻子,这么热的天,居然还骑着骆驼暴露在烈日底下,也不嫌热得慌。
  金字塔群就在前方,从公路上看过去特别显眼,李蓁蓁的车队根本不需要向导,直接朝着金字塔开过去就可以了,而且他们的装甲车越野性能优秀,他们甚至是直接开进了沙漠里,远远地避开路上骑骆驼的游客,自由自在地徜徉在沙漠之上。
  开罗的这片沙漠一点也不细腻,沙子很粗,沙漠中还有很多风化的石头,它们的形状千奇百怪,岩石表面还布满了白色的盐碱,看上去就好像一片白色的魔鬼城。
  李蓁蓁的车队行驶在这片魔鬼城中,一路上都是惊喜,往往绕过一块人形的大石头之后,下一块石头又会变成狮子或者骆驼,每一块石头的形状都不同,大自然就是它们的雕刻师。
  过了没多久,李蓁蓁就来到了金字塔群,前面的三座是小金字塔,后面的三座就是著名的大金字塔,其中最大的那一座就是胡夫金字塔,最前面还有一座狮身人面像。其实这附近还有很多金字塔,但是岁月流转,它们大多风化残缺了,只留下一个矮矮的底座供后人凭吊。
  李蓁蓁看到那些骑骆驼的游客都从另一个入口走进来,有几个警察模样的人在向他们收钱,她有些好奇地说:“我们要不要过去缴费?”
  周然往窗外观察了一会,摇了摇头说:“再等等,他们看见我们了,可能待会就会来找我们收费。”
  李蓁蓁也以为他们会来收费,却没想到那些警察看到他们的装甲车,心里就先心虚了,因为他们根本没有收费的权力,只不过是借助值守的便利搞点外快,看到李蓁蓁的车队还以为是来了重要人物,愣是不敢走过来,最终也没找他们收费。
  李蓁蓁他们并不知道这些,打开车门就踩在金黄色的沙子上,脚下的沙子特别柔软,而眼前的金字塔却特别坚硬壮观,形成了鲜明的对比。
  李蓁蓁一下子就感觉到一股热浪袭来,周然赶紧打开了遮阳伞,虽然并没有减少多少酷热,但好歹没那么晒了,而那些骑骆驼来到这里的游客,此时已经一个个晒得发蔫了,有气无力地靠在金字塔底下,不停地喘着粗气,时不时还有一些小贩过来兜售饮料,价格还都特别贵,他们口渴难当,就算再贵也只能咬牙买了,现在他们再看李蓁蓁的车队,就变得无比艳羡了。在他们看来,汽车里面即便再热,也好过在外面晒太阳。
  李蓁蓁一直走到了胡夫金字塔前面才停下来,她抬起头仰望这座五千多年前的金字塔,不由得想起了一句古埃及人的谚语:“人类惧怕时间,而时间惧怕金字塔”。
  这座四十多层楼高的巨型金字塔,就算历经了几千年的历史变迁,也依然好好地伫立在这片沙漠之上,真是一个人类建筑的奇迹。
  李蓁蓁站在这座金字塔前,一股赞叹的心情油然而生,看着那上面一块一块巨型的花岗岩,层层叠叠地对垒到了顶端,她想到的不是北纬三十度和对应什么什么星宿这一类神秘的现象,而是人类对抗大自然的决心。
  五千多年前的古埃及人凭借着自己的双手,就能建造出如此伟大的建筑,不得不让今天的人佩服。因为李蓁蓁知道,就算到了她前世生活的年代,凭借着高科技也不能复制出金字塔,科学家甚至连金字塔的种种原理都搞不明白。
  她伸手摸了摸金字塔底部那些黄色的巨石,没想到它们在这样炎热的天气中,却显得特别冰凉,这怎么可能?
  “周然,你过来摸一摸这些石头。”李蓁蓁觉得特别奇怪,赶紧招手让站在前面给她拍照的周然过来。
  “这些石头很凉。”周然摸了摸石头也觉得神奇,还不可置信地抬头看了看天色,确实是烈日当空,他们站在太阳底下都热得受不了,这些石头被这样暴晒居然还能这么凉。
  李蓁蓁弯着腰仔细地观察这些石头,发现它们都是最普通的花岗岩,跟他们住的酒店用的石头一样,但是酒店里的石头她也摸过,觉得不是这么冰凉的感觉,昨晚太阳都快下山了,那些石头摸起来还很滚烫,跟金字塔的石头完全不同。
  “太神奇了,它到底是怎么办到的?”李蓁蓁沿着金字塔转了一圈,找了半天也没找到入口,就连工作人员也没有一个,她本来还想进去里面瞧瞧,现在也只能作罢了。
  他们在这里游玩了一会,和大多数游客一样,也拍了许多照片,然后就开着车返回了市区。洪门的司机显然做过功课,直接把他们带到了著名的埃及博物馆。
  博物馆外面并没有多少游客,却有很多导游,他们看见这群华人下了车,起初还有些不敢过来,最后一个黑瘦的年轻男子鼓起勇气,还是走了过来,用不太流利的英语说:“你们好,请问需要导游吗?我很便宜,一次只需要15个埃镑。”
  这个导游的脸很稚嫩还很紧张,应该还是一个十几岁的少年,他说得价格确实很廉价,李蓁蓁就点头说:“那好,你带我们进去吧。”
  导游特别高兴,脸上立刻就绽放开了一个笑脸,显得他两排牙齿特别白亮,他很殷勤地走在前面为他们领路,还招呼他们去排队买门票,一张门票的价钱是30个埃镑,可见这个导游的开价很低廉,但他却显得特别开心,一进去展馆里就给他们介绍开了。
  “我们都把这里叫做法老博物馆,据说当初建造这座博物馆的时候,就是为了阻止埃及的文物流到国外。”
  导游的讲解并不专业,但他说到这句话的时候,脸上也浮现出几分不符合他年龄的哀愁,倒让李蓁蓁心里有些同情,其实她的祖国跟埃及一样,都有过一段屈辱的历史,因为国家的弱小而备受欺凌,才导致那么多珍贵的文物流向海外。
  少年导游只忧伤了一下,又马上高兴地说:“你们刚刚在外面看见了吗?这座博物馆是不是很漂亮?它是一个法国考古家建造的,名字好像叫做马里艾特,博物馆的门就像法国的凯旋门,两边的建筑物都是模仿了罗浮宫建造的,我猜真正的罗浮宫一定很漂亮。”
  少年的声音很欢快,他带领着大家走在了博物馆的大厅里,热情洋溢地说:“法老博物馆拥有34万件文物,全部都是古埃及文物。博物馆有九十多年的历史,这些年收到了很多捐赠,你们现在看到的这些木乃伊和他们的棺材,就都是别人捐赠的。”
  李蓁蓁发现这座博物馆里面的大多数文物,不是木乃伊和棺材,就是石雕和石碑,石碑上的文字她看不懂,少年导游当然也看不懂,不过他倒是兴致勃勃地给大家介绍:“你们看,古埃及人长得都很好看,至少要比我好看多了,他们的相貌都很端庄不是吗?”
  导游凑到了一座法老的雕像前面,咧开嘴让大家看他和法老的区别,他长得黝黑瘦小,五官也不出彩,在英俊的法老王旁边被比得惨不忍睹,也让李蓁蓁这群人发出了轻笑。
  少年导游一点都不在意,还很艳羡地看着那些女雕像说:“你们看这些女人的发型,都是又长又直又整齐的头发,据说克里奥帕特拉也是这种发型,如果以后有谁发掘出她的陵墓,我真想看一看她的黄金面具。哦对了,克里奥帕特拉就是埃及艳后,你们听说过她的名字吗?我想她一定是一个十分美貌的女人,据说她还跟凯撒生过一个孩子,凯撒也是一个伟大的埃及王。”
  这个少年说起侵略者的态度竟然很崇拜,可见古埃及的传承确实已经断裂了,让李蓁蓁心下暗叹,同样是殖民地,香江就还完整地保留了华人的文化,无论是繁体字还是风俗,许多地方还跟一百多年前的清朝没什么两样。举个不恰当的例子,比如清朝的法律就一直通行到现在,有些上流社会的富人纳妾都是合法的,还能领到证。
  不管怎么样,香江比埃及多了许多希望,因为生活在那片土地上的华人,始终没有忘记自己的根。
  导游还把他们领到了二楼,这里的展览品就比较奢侈了,几乎全是黄金,少部分是非洲象牙,做工都很精巧,充满古埃及的风格。
  导游对这些古董并没有什么研究,但这并不妨碍他的羡慕,“你们看,古埃及人是多么富有,他们连头发上都饰满了黄金,据说埃及艳后可以给自己的头发戴上十公斤重的黄金,那一定美极了。他们的脚指头都能戴上黄金,就连鞋子也是黄金做的。”
  导游把他们带到了一个展柜前面,指着里面的一双鞋子说:“我听说这双鞋子已经有三千多年的历史了,它像不像一双人字拖?哈哈,只不过是用黄金做的,说不定我们现在穿的人字拖就是古埃及人发明的。”
  “还真是,这不就是一双人字拖吗?”李蓁蓁有些吃惊,她今天为了出行方便,还专门穿了一双人字拖就出来了,现在她脚上的这双拖鞋,跟展柜里的那一双,简直是一模一样,只不过人家是用黄金做的,虽然很奢侈,但李蓁蓁怀疑它的主人穿上它会不会被挤得脚趾很痛。
  保镖们看着这拖鞋也觉得特别神奇,接下来他们还看到了黄金靴子、黄金手套什么的,都跟他们现在用的东西长得差不多,不由得赞叹古埃及人真是厉害。
  少年听见了还特别得意,又把他们都带去看了另一件稀奇的展品,“这是一个玻璃做的木乃伊棺材,这个棺材我特别喜欢,还特意请教了来到这里的考古学家,他们告诉我,这个棺材是四千年前的古埃及人制造的,你们看它的工艺多么精致,不需要拼装,这个棺材是一体成型的,没有一丝缝隙。”
  饶是李蓁蓁见多识广,也不由得看得有点呆了,玻璃棺材并不稀奇,稀奇的地方在于这是四千年前的玻璃,还真的没有一丝缝隙,而且它的形状是人形的,应该刚好就能容纳得下一具木乃伊。这么高超的制作工艺,做出来的玻璃还是完全透明的,这样的技术就算是在今天,也不一定能够掌握得好。
  而且这个棺材的四周,还镶嵌了许多颗打磨后的宝石,都是真正的宝石,每一颗都硕大无比,让这个透明的棺材变成了一座水晶宫殿。
  她看了看周围,都没有找到木乃伊的影子,不由得好奇地问:“它的木乃伊到哪里去了?”
  见她问了,少年露出又惋惜又幸灾乐祸的表情说:“很遗憾,这个棺材做好了以后并没有迎来它的主人,我问过了,他们当时是在一座古堡里发现它的,你们看到那边的黄金权杖了吗?都是一起发现的,但没有主人,也没有木乃伊。”
  看过了玻璃棺材,大家怀揣着敬佩的心情继续游览,又看到了许多稀奇古怪的文物,它们的设计手法简直匪夷所思,有许多物品都是很现代的设计,但是它们的工艺水准比现代的东西好太多,到了最后,所有人都忍不住称赞起来,觉得古埃及人真是太了不起了。
  李蓁蓁甚至在心里暗想,说不定古埃及文明真的是外星人创造的,或者有人跟她一样穿越到了古埃及,说不定这个人还是来自未来的人,所以才有了那么多匪夷所思的技术。毕竟宇宙浩瀚,李蓁蓁身上的谜团都没能解开,这种事情也不是没有可能。
  但令人遗憾的是,古埃及璀璨的文明已经出现了断层,就跟印度一样,今天生活在这里的人已经不是同一群子民,李蓁蓁他们也只能通过古埃及留下来的古董,去想象那个几千年前的辉煌古国。
  他们在这座博物馆里参观了一个多小时,还显得意犹未尽,快出博物馆大门的时候,少年导游显得有些紧张,眼巴巴地看着李蓁蓁他们,他的报酬还没拿到呢。
  李蓁蓁他们对这个导游非常满意,虽然他的讲解并不专业,但是比起那些枯燥无味的讲解却有趣多了,他们作为游客,也更愿意听到这样的讲解,所以李蓁蓁亲自掏出来一张100美元的钞票递给了他,笑着跟他说:“这是你的酬劳,剩下的都是你的小费。”
  这个少年拿着这张钞票特别不知所措,哆嗦着嘴唇说:“这真是给我的吗?”像他这样的导游,就算是忙上一个月也拿不到100美元,这钱对他来说太珍贵了,他心里一瞬间充满了感激。
  “是给你的,你可得收好了,别让别人知道。”李蓁蓁很肯定地告诉他,还提醒他多留一个心眼,她对埃及人的印象并不是很好,总觉得他们会欺凌弱小。
  果然,这个少年听了她的话之后,又高兴又紧张,赶紧往博物馆的门口张望,然后慌慌张张地把钱塞进他的衣服内兜,压低嗓音说:“待会我送走你们之后就直接回家,我家里人这个月都能吃上饱饭了,谢谢你,谢谢你们。”
  李蓁蓁看他挺不容易地,不由得多说了一句:“你要不现在就回家吧,跟我们一起出去,我们还可以掩护你。”
  “真的吗?太谢谢你们了,你们真是一群好心人。”这个少年开心极了,笑起来的样子特别稚嫩,好像这世间的纯真和美好都在他的脸上,让保镖们看着都有些心酸。
  他们虽然不会再给他钱,但是帮他走出去还是没问题的,于是一群人直接走出了大门,把这个少年送上了一条小路才回到车里,他们开车走的时候,还有很多导游往博物馆里面张望,好像在等待那个少年出来。
  成功做了一件好事,李蓁蓁心情大好,忍不住感慨说:“这个世界上还是有好人的,我希望好人都能有好报。”
  周然笑着递给她一罐冰汽水,意味深长地说:“我也这么希望,如果好人都没有好报,那谁还愿意做好人呢?许多时候坏人不是没有报应,是时候还没到,老天是公平的。”
  中午他们在市区的一家高级餐厅,吃了一顿美味的阿拉伯烤肉,李蓁蓁还尝到了一种金黄色的仙人掌果实,味道特别清甜,水分还特别多,它的口感像西瓜,香味却有点像猕猴桃,吃完烤肉之后再吃这种水果,尤其解腻解渴。
  她尝了之后觉得特别喜欢,还打包了好几份冻在车载冰箱里,决定下午就靠它们补充水分了。
  吃完了饭,大家马不停蹄地去了尼罗河旁边,那里有一座太阳神神庙,是他们此行的目的地。这座神庙是开罗最大的神庙,也是最神圣的一座,即便是在炎热的中午也有很多游客,来到这里的游客大多数是欧洲白人,他们都穿着背心t恤和大裤衩,被晒得全身发红。
  李蓁蓁吸取了上午的经验,下车的时候特意拿了两罐冻成冰的饮料,时不时捂住脸上和手臂上,果然好受了许多,让身边经过的游客羡慕得不得了。
  太阳神神庙是砖红色的,除了太阳神的雕像,神庙里还随处可见法老王的雕像,应该都是古埃及历朝历代的法老,这里没有导游讲解,李蓁蓁他们也看得一知半解,许多图案的含义只能靠猜,很快就失去了兴趣。
  他们走出了神庙,外面的走廊倒是特别雄伟壮观,都是用一根根巨型的大石柱子支撑起来的,用的都是砖红色的石材,就好像那太阳般的灼热。李蓁蓁站在这里就可以看到旁边的尼罗河,炽烈的阳光肆无忌惮地挥洒在这片石柱之间,在光影中日复一日地见证时间的流淌。
  天气实在太热了,他们在这里待了片刻就回去了,一直等到下午五点钟,李蓁蓁他们才再次从酒店里出发,再次开车进了市区,左拐右拐就来到了一片市场。
  这里是著名的哈利利市场,街道的两旁全是阿拉伯风格的建筑物,马路上铺着青石板砖,沿街的店铺摆满了琳琅满目的商品,李蓁蓁走在这古老的街道上,好像穿越到了两千多年前的波斯帝国。
  街上卖的东西有很多,李蓁蓁感兴趣的却是那些古董,这个市场也是开罗著名的古董集散地,甚至木乃伊都可以拿出来卖,但李蓁蓁对这种墓地里的东西向来都是敬而远之,更不要说那奇怪的木乃伊了。
  她感兴趣的是那些古代的金饰和宝石首饰,到了之后就专挑这样的店铺去逛,很快就有了不少收获,买到了很多稀奇古怪的小物件,不过要想在这种地方买到特别珍贵的古董,那是根本不可能的。
  有个店主人甚至还告诉她,埃及的古董市场已经形成产业链,那地底下挖到的宝贝,最好的古董全卖给了西方人,那些中下等的古董才会流入市场,而这条产业链到底是怎么回事,没人能说得清,店主人在跟她说话的时候,那眼神就是“你懂得”那种,彼此之间都是心照不宣。
  这下子,李蓁蓁拿着这些古董都有些心情沉重了,怪不得有人说落后就要挨打,对于人是这样,对于国家更是这样。在埃及的地底下,沉淀着七千年的古老文明,而现在这些文明却被一个个不肖子孙挖出来,统统卖给了外国人。
  李蓁蓁走出了这家店,看待其他的古董就有些意气阑珊,她制止不了这种行为,但她却能管得住自己不要助纣为虐,没有买卖,就没有杀害。
  听了李蓁蓁的话之后,周然有些不理解地说:“蓁蓁,你看他们那么多店,那么多人在买,就算你自己不买,别人也一样会买的,你改变不了什么,倒不如自己买回去。”
  李蓁蓁苦笑了一声,周然的想法是这个时代大多数人的想法,但她就是做不到。她至少可以保证己所不欲勿施于人,她不希望以后她的国家被人这样疯狂地盗挖文物,她的国人也用这样的心态来分享民族的血肉。
  她就是从那样的时代过来的,她又怎么会不知道呢?想到这里,李蓁蓁的笑容变得苦涩无比,摇了摇头说:“算了,我也不是很喜欢这些东西,就让他们留在这里吧。”
  周然很心痛地看着她,突然长叹了一声说:“蓁蓁,你的心思太重了,你一个人的力量是改变不了的,我不希望你把这些都闷在心里,我也不想让你不快乐。”
  “不如这样,我把这里的东西都买下来,以后如果你愿意的话,还可以把这些古董都捐给法老博物馆,就算不行我们也可以自己办个博物馆,也好过让这些古董白白流失掉,我知道你跟别人是不同的,蓁蓁,你觉得呢?”
  这一刻,李蓁蓁几乎要落泪,她没想到这样的傻事周然竟然愿意陪她一起做,还跟她一样傻,她的脸上慢慢地漾开了一抹美丽至极的微笑,轻轻地点头说:“好,就让我们一起来做这件傻事吧。”
  ……………………………………
  第178章 湖边发现
  李蓁蓁在埃及待了好几天, 当她离开的时候, 法老博物馆也收到了一批匿名捐赠的埃及文物, 这批文物的数量很多, 也不乏珍贵的古董, 让整个埃及的考古界都为之震撼, 他们甚至不知道捐赠者是谁, 只知道是一个华人。
  李蓁蓁和周然做了好事,却深藏功与名,由于这额外的计划, 他们的假期也所剩无几,李蓁蓁原先打算去的地方现在也去不了了,周然趁最后这两三天, 带她去了一个叫做吉亚的地方。
  “周然, 这是哪里?”李蓁蓁还坐在飞机上,就看见下方出现了一片广袤的大草原, 说是大草原, 其实还生长了许多树林, 只不过这里的地势比较平缓, 让这片大草原看起来好像无边无际一样, 她甚至还能看见草原上一群群动物在奔跑, 好像一块块镶嵌在草原上的黑斑。
  周然摊开了桌子上的地图,指着一个地方说:“这是南非的东北部,你不是说想去看非洲大草原吗?这里就是, 而且没有多少人来过这里, 我已经安排好了,我们明天就去打猎。”
  李蓁蓁心里有些期待,他们今天到达了马普托,一个海滨城市,不过李蓁蓁他们并没有在马普托停留,只把飞机停在那里,就搭乘着直升飞机飞到了吉亚,看着下方原始的大草原,她本以为今天晚上要在野外露营了,没想到飞机停下来的时候,她竟意外地在旁边发现了一个营地。
  这个营地用的都是绿色的行军帐篷,连接成一大片,在天上看的时候根本看不出来,李蓁蓁走近了才发现,在这片营地里进进出出的人,居然都是她熟悉的黑衣人。
  她心里有些震惊,忍不住看向她身边的周然,却只看到他满脸笑意,“你什么时候让人搭建了营地?”
  周然笑得很温柔地说:“就这两天,吉亚是无人区,要是没有后勤保障我也不敢带你过来,他们在这里搭建了营地,煮饭做菜都很方便,还能烧水洗澡,今晚我们就住在这里,你觉得呢?”
  李蓁蓁当然没有意见了,当她参观完这整座营地之后,她心中的微讶已经变成了十分满意。
  周然手下的人太能干了,设计这座营地的人简直就是天才,这些帐篷搭载在草地上,下面还垫空了一层,保证睡在上面不会潮湿,所有的帐篷都用拱卫的姿势,保护着中间的两个大帐篷,那正是李蓁蓁和周然的房间。