他嘴里流畅的西语让沙德更头昏了，崩溃地拍了一下自己的脸。
  “喂，别碰他——”库尔图瓦和莫德里奇一起摊开手抱怨。
  克罗斯：“你们俩看起来既像喝多，又像发烧……你们是疯了吗？”
  沙德快开始哭了：“等一下，等一下，我真的什么都听不懂！”
  他最终还是解脱了一会儿l，克罗斯正好要去洗漱室，就带他一起，路上他换成了简短的英语和他说话。都上了四个月西语课了，别人说话一快就还是什么都听不懂，这件事让沙德很蔫吧。不知道库尔图瓦和莫德里奇在说什么，感觉气氛很紧绷，这件事让他更蔫吧。
  “我以为你会说我笨呢。”他一边开水龙头，捧住水认真洗脸，一边和克罗斯道谢：“谢谢你，toni。”
  克罗斯发现沙德洗脸也很好玩，就和吃饭时特别认真一样，他洗脸也有固定动作，捧起水，按到脸上，左手摸一遍，右手摸一遍，然后开始揉额头。
  他日常感觉沙德不像人，像某种小动物。小动物学习慢也是正常的，克罗斯安慰道：“没事，因为你真的笨，所以我不会说你的。”
  沙德感觉他人还怪好的嘞！
  在他们离开后，库尔图瓦和莫德里奇方面的气压显然更低了。他们俩不约而同地换了个更安静，更暗的阴影角落说话，金色的灯光留在外面，只有蓝色的月光从小天窗里落下。库尔图瓦懒得和他打太极，尽管在过去的很长一段时间里，他都和莫德里奇相处得很好，但那是同事关系，现在是另一回事。
  “你到底什么意思，卢卡？”他居高临下地垂着眼睛撇向莫德里奇，语气平静地询问：“住在一起这件事。”
  “我没有什么意思。”莫德里奇说：“所有人都知道沙德住在我家里，这又不是什么丑闻，我不懂为什么只有你这么介意，蒂博。”
  “他住你家里，只是借住，又不可能住一辈子。”莫德里奇的坦然和光明正大让库尔图瓦感觉莫名的刺痛：“住多久，一年，两年？总要有结束的一天。”
  “听清我的问题，蒂博——我不懂为什么只有你这么介意。我想这是我和沙德的事情，你在担心什么呢？”
  “……我不想绕圈子了，你不能和沙德搞队内恋爱，这就是我想说的。这种事被爆出去有多糟糕，你比谁都清楚。你都快退役了，可以不管不顾，可他还很年轻，你就是这么对待他的吗？”
  莫德里奇在这一刻觉得自己的眼睛被微弱的月光扎到了，但他依然保持着冷静：“恋爱，曝光，退役，这只是你自己一厢情愿的担心，并不是真的发生的事。你是站在什么角度在和我发脾气？即使全部发生了，这依然和你没有一分一毫的关系——别拿什么关心队友的鬼话来搪塞——”
  “你爱沙德吗？你在嫉妒吗？”
  库尔图瓦抿紧嘴唇：“……这和你没关系。”
  “不，这和我有关系。”莫德里奇斩钉截铁地说，月光照亮了他的脸，照亮他下垂的眼睛：“因为我很爱他，我没什么羞于启齿的。”
  “哈。”库尔图瓦几乎要找不到自己的声音：“不好意思，可他喜欢的应该是我。你在单相思吗？”
  “喜欢过而已，那又不重要。”莫德里奇整理衣服，扫了下外面的情况，确认没人会看见，才转身出去，只留了最后一句话：“忘了说了，沙德早就告诉过我你们的事了，如果这就是你想说的，那我从来就没在乎过。”
  他回到宴会厅里时沙德正在看小熊修斯跳舞，和大家一起录像鼓掌叫好，已经忘了刚刚的紧绷，看他来了兴高采烈地和他拥抱问他去哪了。莫德里奇不着痕迹地把他的胳膊放下来，摸了摸他的头发，看他在灯光下年轻的闪耀的脸，微笑着说只是去露台透透气。
  沙德又忙着问养狗狗的事，莫德里奇轻声说回去再说吧。大伙都在嚷嚷说卢卡你喝少了快点来干杯，被莫德里奇笑骂了一句就想我醉是吧，于是大家又大笑起来。
  队里好多工作人员也被邀请了，一阵一阵地有工作人员和他们的家属或朋友来邀请沙德来合影，于是他一直脱不开身，直到宴会结束。
  今天他给到场所有人都送了礼物，手表，皮包，红酒……从来不会出错，全是安鲁莎准备好的。也有很多队友反过来送了他礼品作为祝贺，沙德等着之后一起拆，只当面打开了阿扎尔和娜塔莎送给他的，是一套纯金的小杯子，做成了各种奖杯的样子，被队友们吐槽谁会用这个喝水啊，阿扎尔美美地打了一圈说你们就是嫉妒。
  沙德本该和莫德里奇坐一辆车回去的，但库尔图瓦说想送他。
  他有点懵：“你没喝酒吗？”
  “没喝，我只是一直拿着杯子。”
  在晚风中，库尔图瓦的额发被稍微吹动了一点，黑眼圈让他看起来有点憔悴，却也莫名像回到了几年前，回到了他会顶着青涩胡茬熬夜打游戏抱怨过不了关时的样子。
  沙德有点没办法说不，于是与莫德里奇先告别。
  后者也没有阻拦，就只是沉默着拥抱他，吻了吻他的侧脸。
  沙德好几年没有坐过库尔图瓦的车了。他今天开的是另一辆新的保时捷，特别定制款，很精巧低调地在一些地方刻了他名字的缩写，比伦敦那一辆要更宽，更奢华，坐进去时金色的环边夜灯亮起来。