卡尔一边解着西服扣子，一边指着办公桌：“明天球员归队后，按照我笔记本上的内容对他们进行训练，后天比赛的时候我应该已经回来了，不过为了以防万一，笔记本里还有详尽的首发名单和战术，你可以跟其他教练们讨论一下看看还有没有什么不足。”
  哈斯勒十分好奇：“什么葬礼要去一整天，并且后天都不一定能赶回来？”其实哈斯勒更想问的是“谁去世了？”，因为他发觉卡尔的面色十分凝重，不过那样问显得太唐突，哈斯勒只能旁敲侧击。
  卡尔却没有继续满足哈斯勒的好奇心，他抓起车钥匙向门口走去，路过哈斯勒的时候比划了个打电话的手势：“我赶飞机，有问题随时和我保持电话联系。”
  直到脚步声走远后，哈斯勒才走近卡尔的办公桌前观察着，他早发现了那张版面大开着的报纸。
  看着头条新闻，哈斯勒的眉头皱了起来：“小小罗的父亲？可这跟卡尔有什么关系？”他迷茫不已。
  ……
  慕尼黑距离里斯本有大约2个小时的航程，谢天谢地今天的航班没有晚点，卡尔终于在中午时分抵达了里斯本机场。
  一身黑衣的罗纳尔多早已等在了出站口。
  他的神情疲惫，面色黯淡，目光中还带着几分茫然呆滞。
  卡尔从未经历过丧父之痛，上辈子他是被收养的孤儿，这辈子的父亲劳里身体健康，看见c罗，他说不出那些“你的悲痛我十分理解”之类的客套话语，只是走上前去给了对方一个拥抱。
  罗纳尔多回抱了他一下，两人坐进车里。
  “葬礼在什么时候举行？”
  “下午三点。”罗纳尔多发动了车子：“其实你不用特意赶过来的。”卡尔是位数不多的来参加葬礼的罗纳尔多的朋友，罗纳尔多没有邀请任何一个曼联队友，因为他知道别人没义务抛弃重要的比赛飞来葡萄牙悼念他的父亲（因为丧事罗纳尔多不得不错过曼彻斯特德比），他只邀请了几位里斯本本地的朋友。
  卡尔却反问道：“这么重要的事都不通知我，你真的拿我当朋友？”
  “你是慕尼黑1860的主教练。”罗纳尔多声音干涩地说：“你有一整支球队要管理，还有比赛……”
  卡尔淡淡道：“那也不会重要过你父亲的葬礼。”
  罗纳尔多眼睛一酸，他抬头目视着前方的道路。
  ‘我已经长大了，我不能再像以前那样爱哭。’罗纳尔多告诉自己，‘最起码父亲的葬礼上要少哭一点，他一直都希望我变成最坚强的男子汉，我会表现给他看，让他知道这个家庭可以依靠我走下去。’
  卡尔假装自己没有看到对方那红了一路的眼圈。
  ……
  罗纳尔多全家都信奉天主教，所以这是一场天主教葬礼。
  墓地前，神父念完最后一段祈祷词后向旁边让了一让，罗纳尔多站在人群前对父亲做最后的告别。
  他的声音呜咽，却没有明显的哭腔，不过可以听出来他在极力忍耐：“知道我的父亲阿维罗死讯的时候，我的大脑一片空白，我无法思考，整个世界都是茫然的，直到现在也是，我仍然感觉到他距离我很近，就好像从未离开。”
  底下隐隐传来啜泣的声音，是罗纳尔多的母亲多洛雷斯。
  “没有他，我不可能成为一名足球运动员，也不可能获得今天的成功。我的父亲，他一手成就了我，可是现在他离开了……我的整个家庭都感到非常空虚，我们仍为深爱人的离去而失落着……但是，我们又必须要向前看，人生那么短暂，不可能总是沉浸在过去……我和兄弟姐妹们会背负起这个家庭……”
  哀痛的情绪在四周环绕，卡尔目光低垂，突然就有点感同身受。
  棺木开始下葬，卡尔随着人群走动，在坟墓前放上一支鲜花。
  罗纳尔多从告别演讲结束后一直呆立在原地，卡尔走过去站在他身边，抬了抬右手，原本是想拥抱，但最后只是拍了拍对方的肩膀。
  罗纳尔多却突然捂住双脸，将额头抵在卡尔右肩，痛哭流涕。
  87、贝肯鲍尔的生日 ...
  “英国的小报记者很无耻,如果他们挑拨你,别上当。”
  “嗯。”
  “别硬挺着要训练要比赛,先把身体和精神调整好了再说。”
  “嗯。”
  “比赛加油。”
  “嗯。”
  “在球队不开心了就给我打电话。”
  “嗯。”
  “放假了可以去慕尼黑找我,你知道我住哪儿。”
  “嗯。”
  “被欺负了记得跟我告状。”
  罗纳尔多终于露出了点不那么沉重的神色：“我才不是爱告状的人呢。”
  卡尔笑着揉了揉对方的头发。
  罗纳尔多对此极为抗拒，他将脑袋扭到一侧竭力躲避着卡尔的手掌,并催促道：“你该上飞机了。”
  卡尔握了握拳，他盯着罗纳尔多,欲言又止。
  罗纳尔多皱起了眉：“你还准备叮嘱我什么？”